සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 1

අර්ථ විවරණය:

"හා මීම්" (حم) - මෙය අරාබි භාෂාවේ හෝඩියේ අකුරු දෙකකි. මෙවැනි අකුරු කුර්ආනයේ ආරම්භයේ එන අතර, ඒවා "මුකත්තආත්" (වෙන් කරන ලද අකුරු) ලෙස හැඳින්වේ. මෙම අකුරුවල සැබෑ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැනේ.

සම්පූර්ණ අර්ථ විවරණය:

"හා මීම්" යනු කුර්ආනයේ ආරම්භයේ එන අකුරු කිහිපයකි. මෙම අකුරු ගැන කතා කරන විට, ඒවා අල්-බකරා සූරාවේ ආරම්භයේ එන "අලිෆ්-ලාම්-මීම්" වැනි අකුරු සමග සමාන බව පැවසිය යුතුය. මෙම අකුරු මගින් කුර්ආනයේ ප්රාතිහාර්යය (මුඅ්ජිසා) පෙන්වා දෙයි - එනම්, මෙම කුර්ආනය සමන්විත වන්නේ ඔවුන් කතා කරන අරාබි අකුරුවලින්ම බවයි. එසේ තිබියදීත්, එවැනිම ග්රන්ථයක් ගෙන ඒමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය. මෙම අකුරුවල සැබෑ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැනේ.

මෙම අකුරු සමහර විට අල්ලාහ්ගේ නාමයන් හෝ ගුණාංග පිළිබඳ ඉඟි කරයි. නිදසුනක් ලෙස, "හා මීම්" යනු "අර්-රහ්මාන්" (කරුණාවන්ත) යන නාමයේ අකුරු බවත්, "අයින්-සීන්-කාෆ්" යනු "අල්-අලීම්" (සර්වඥ) සහ "අල්-කාදීර්" (සර්වබලධාරී) යන නාමයන්ගේ අකුරු බවත් පඬිවරු පවසති.

මෙම අකුරුවලින් ලැබෙන පාඩම්:

1. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ වචනය බවට මෙම අකුරු සාක්ෂි දරයි - මන්ද, එය සමන්විත වන්නේ මිනිසුන් හොඳින් දන්නා අකුරුවලින් වුවද, එවැනිම වචන රටාවක් නිර්මාණය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වීමයි.
2. මෙම අකුරු කුර්ආනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කැඳවීමකි - ශ්රාවකයාගේ අවධානය යොමු කර, ඉන් පසු එන පණිවිඩයට සවන් දීමට ඔවුන්ව සූදානම් කරයි.
3. මෙම අකුරු අල්ලාහ්ගේ ඥානයේ ගැඹුර පෙන්වා දෙයි - සමහර දේවල් අල්ලාහ් පමණක් දන්නා අතර, ඒවා ගැන විමසීම අපගේ යුතුකමක් නොවේ. අප විශ්වාස කළ යුත්තේ ඒවා අල්ලාහ්ගේ වචන බවයි.
4. මෙම අකුරු මගින් කුර්ආනයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ සාක්ෂියක් ද ලැබේ - එය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ කිසිදු වෙනසකින් තොරව ආරක්ෂා වී ඇති අතර, මෙම අකුරු ද එලෙසම ආරක්ෂා වී ඇත.