Sura Eš-Šura — Ajet 3

Značenje riječi:

• Kezalik – na takav način, slično tome.
• Jūhī – objavljuje, nadahnjuje.
• El-Azīz – Silni, Onaj koji je nepobjediv i uzvišen u svojoj moći.
• El-Hakīm – Mudri, Onaj koji sve čini sa savršenom mudrošću.

Tumačenje ajeta:

Na isti način na koji ti, o Muhammede, objavljujemo ovaj Kur'an, Allah je objavljivao svoje knjige i listove poslanicima prije tebe. On je jedan te isti Bog koji je slao objavu svim vjerovjesnicima od Adema do tebe, s jednom istinom i jednom uputom. On je Svemoćni koji ne ostavlja nepravdu bez kazne, i On je Mudri u svemu što govori i čini – u Svojim zakonima, odredbama i djelima. Ova objava koju primaš nije novost niti nešto nepoznato, već je to put kojim je Allah oduvijek upućivao Svoje odabrane robove, od prvog do posljednjeg poslanika.

Pouke iz ajeta:

1. Ovaj ajet ukazuje na jedinstvo vjerovjesništva – svi poslanici su dolazili s istom suštinskom porukom: vjerom u Jednog Allaha i pokornošću Njemu. To jača ljubav muslimana prema svim poslanicima i knjigama objavljenim prije Kur'ana.
2. Ajet donosi utjehu i ohrabrenje Poslaniku, a time i svim vjernicima – da nisu sami u pozivanju ka Istini, već su nasljednici dugačkog niza poslanika koji su nosili istu poruku.
3. Spominjanje Allahovih imena El-Aziz i El-Hakim podsjeća vjernika da je Allahova moć savršena i da je Njegova mudrost obuhvatila sve stvari – što uliva smirenost i povjerenje u Njegove odredbe, ma kako se one činile teškim ili neshvatljivim.
4. Ovaj ajet uči vjernika da je Kur'an najveća Allahova blagodat prema čovječanstvu, jer je posljednja i najpotpunija objava koja potvrđuje i nadopunjuje sve prethodne knjige, te da je slijeđenje tog puta jedini put spasa i sreće na oba svijeta.