Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كَذَٰلِكَ — Demikianlah, iaitu sebagaimana yang telah diwahyukan.
- يُوحِي — Mewahyukan, menurunkan wahyu.
- الْعَزِيزُ — Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa dalam membalas musuh-musuh-Nya.
- الْحَكِيمُ — Yang Maha Bijaksana dalam segala perkataan dan perbuatan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, sebagaimana Allah menurunkan wahyu kepadamu berupa Al-Quran yang mulia ini, demikianlah juga Dia telah menurunkan wahyu kepada para rasul yang terdahulu daripadamu. Wahyu yang diturunkan kepada mereka adalah kitab-kitab dan suhuf-suhuf yang membawa petunjuk dan kebenaran. Allah yang menurunkan wahyu itu adalah Tuhan Yang Maha Perkasa, yang tidak ada sesuatu pun yang dapat mengalahkan-Nya, dan Dia membalas dengan keras kepada sesiapa yang menentang perintah-Nya. Dia juga Maha Bijaksana dalam segala urusan-Nya, tidak ada satu pun ciptaan dan ketetapan-Nya yang sia-sia, bahkan semuanya mengandungi hikmah yang agung.
Wahyu yang engkau terima wahai Nabi, bukanlah sesuatu yang baharu atau terasing daripada sunnah Allah, kerana para nabi sebelummu juga menerima wahyu yang sama sumbernya, iaitu daripada Allah Yang Maha Esa. Ini menunjukkan bahawa risalah yang engkau bawa adalah kesinambungan daripada risalah para nabi terdahulu, dan ia adalah kebenaran yang tidak boleh diragui lagi.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian, renungkanlah kebesaran nikmat ini! Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana telah memilih para nabi dan rasul untuk menyampaikan wahyu-Nya kepada umat manusia. Dan kita sebagai umat akhir zaman telah dikurniakan Al-Quran yang menjadi mukjizat terbesar dan kekal hingga ke hari kiamat. Ini adalah rahmat yang tidak terhingga nilainya. Maka sudah sewajarnya kita bersyukur dengan mempelajari, memahami, dan mengamalkan isi kandungan Al-Quran dalam kehidupan seharian kita. Janganlah kita menjadi umat yang lalai terhadap kitab suci yang diturunkan dengan penuh kasih sayang ini. Sesungguhnya berpegang teguh dengan Al-Quran adalah jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 1-5 — Surah Asy-Syura
Terjemahan — Asy-Syura 3
Surah Asy-Syura Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sebagaimana yang terkandung dalam surah ini dan surah-surah yang lain…Surah Ayat 3/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








