At-Tur · 3/49
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tur
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 In Italiano
su pergamena distesa,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Raqqin" (رَقٍّ): significa pelle sottile, pergamena o foglio di materiale scrittorio usato nell'antichità per la scrittura.
  • "Manshūr" (مَنْشُورٍ): significa spiegato, disteso, aperto e non arrotolato o piegato.

Interpretazione del versetto:

Dopo che Allah ha giurato per il monte Ṭūr, per il Libro scritto e per altri grandi segni della Sua creazione, questo versetto descrive la natura del Libro menzionato: esso è registrato in fogli di pergamena sottile, distesi e aperti, pronti per essere letti e compresi. Questo indica la chiarezza e l'accessibilità del messaggio divino: non è un libro nascosto, sigillato o riservato a pochi eletti, ma è un testo aperto, leggibile e alla portata di tutti coloro che cercano la guida. La descrizione evoca anche la cura e la nobiltà con cui il contenuto è stato preservato, essendo scritto su un materiale pregiato e presentato in forma ordinata.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci ricorda la grandezza del Corano, un libro che Allah ha reso chiaro e accessibile a tutta l'umanità. La Sua saggezza ha voluto che la Sua parola fosse come un foglio spiegato: chiunque può avvicinarsi, leggere e riflettere. È un invito a non trascurare questo tesoro, a meditare sui suoi insegnamenti e a lasciare che la sua luce illumini i nostri cuori. Quanto è misericordioso il nostro Signore, che non ci ha lasciati nell'oscurità, ma ci ha donato una guida chiara! Apriamo quindi le pagine del Suo Libro con riverenza e amore, e cerchiamo in esso la risposta alle nostre domande e la via per una vita serena e retta.



📜 Versetto 1-5 — Sura At-Tur

1وَالطُّورِ
Per il Monte,
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
per un Libro scritto
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
su pergamena distesa,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
per la Casa visitata,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
per la volta elevata,
At-TurIndice del Corano
49Versetto
MeccanaRevelation
3Versetto

Traduzione — At-Tur 3

Sura At-Tur Versetto 3 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : su pergamena distesa,

Sura Versetto 3/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 1–5. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche