At-Tur · 3/49
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tur
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 Dalam Bahasa Melayu
Pada lembaran surat yang terbuka;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَقٍّ (raqq): Kulit binatang yang tipis yang digunakan untuk menulis, iaitu lembaran manuskrip.
  • مَّنشُورٍ (mansyur): Dibentangkan dan dibuka luas, tidak digulung atau dilipat.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan kitab yang ditulis, iaitu al-Quran yang mulia, yang tercatat di dalam lembaran-lembaran kulit yang dibentangkan dan dibuka luas. Ini menunjukkan betapa agung dan terpeliharanya kitab suci ini, serta mudah dibaca dan diakses oleh sesiapa sahaja yang ingin mengambil pengajaran daripadanya. Lembaran yang terbentang itu melambangkan keterbukaan dan kejelasan, tidak tersembunyi atau tertutup, agar seluruh umat manusia dapat merenungi isi kandungannya.

Ayat ini juga mengisyaratkan bahawa al-Quran adalah kitab yang dijaga dengan sebaik-baiknya, dicatat dalam bentuk fizikal yang terhormat, dan ia menjadi bukti kebenaran wahyu Allah kepada Nabi Muhammad SAW. Ia bukan sekadar perkataan yang hilang ditelan zaman, tetapi terpelihara dalam bentuk tulisan yang tersebar luas hingga ke hari ini.


Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, al-Quran adalah kitab yang Allah sendiri memuliakannya. Ia dibentangkan seperti lembaran yang terbuka, menanti kita untuk membacanya, merenunginya, dan mengamalkannya. Setiap huruf yang kita baca adalah cahaya, setiap ayat yang kita fahami adalah petunjuk, dan setiap amalan yang kita laksanakan daripadanya adalah kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Maka, janganlah kita menjadi hamba yang lalai terhadap kitab yang begitu dimuliakan ini. Bacalah al-Quran setiap hari, walaupun sehelai muka surat. Hayati maknanya, dan jadikan ia teman setia dalam kehidupan. Sesungguhnya, al-Quran yang terbentang ini adalah rahmat terbesar yang Allah kurniakan kepada umat ini. Sesiapa yang berpegang teguh kepadanya, dia akan selamat; dan sesiapa yang berpaling daripadanya, dia akan rugi di dunia dan akhirat.

Marilah kita sama-sama menghidupkan hati dengan kalamullah, kerana ia adalah ubat bagi segala penyakit jiwa dan penerang bagi kegelapan kehidupan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa membaca, memahami, dan mengamalkan al-Quran dengan penuh keikhlasan. Aamiin.



📜 Ayat 1-5 — Surah At-Tur

1وَالطُّورِ
Demi Gunung Tursina;
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Dan demi Kitab yang tertulis dengan rapi -
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Pada lembaran surat yang terbuka;
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Dan demi "Al-Baitul Makmur";
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Dan demi bumbung yang tinggi;
At-TurIndeks Al-Quran
49Ayat
MakkiyahRevelation
3Ayat

Terjemahan — At-Tur 3

Surah At-Tur Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada lembaran surat yang terbuka;

Surah Ayat 3/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda