At-Tur · 3/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 På Dansk
udgi ind bog

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • رَقٍّ: Skind (tyndt pergament eller læder), som blev brugt til at skrive på i ældre tider.
  • مَّنشُور: Udfoldet, udbredt og åbent – det modsatte af sammenrullet.

Tolkning af verset:

I dette vers beskrives den ædle bog, som er nedskrevet på udfoldede skind eller pergament. Dette henviser til den hellige bog, der indeholder Guds åbenbaring – og i særdeleshed Koranen – som er skrevet på blade, der er åbne og udbredte, så de kan læses og forstås af alle. Billedet af et udfoldet skrift understreger, at indholdet er klart, tilgængeligt og frit for enhver at studere, i modsætning til noget skjult eller sammenrullet. Dette viser Guds nåde, idet Han har gjort sin vejledning let tilgængelig for menneskeheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds åbenbaring er en ære og gave: At Gud har nedskrevet sin vejledning i en bog, der er udfoldet og åben, viser Hans omsorg for menneskeheden – Han ønsker, at vi skal have let adgang til sandheden.
  2. Koranen er en levende og klar kilde: Ligesom skriftet er udfoldet, er Koranens budskab klart og tydeligt for enhver, der søger vejledning. Den er ikke skjult eller forbeholdt en bestemt elite.
  3. Opfordring til at læse og reflektere: Når en bog er åben og udbredt, er det en invitation til at læse, forstå og handle på dens indhold. Dette inspirerer muslimer til at studere Koranen med hjertet og sindet.
  4. Guds løfte om bevarelse: At skriften er på udfoldede blade minder os om, at Guds ord er bevaret og beskyttet gennem tiderne, hvilket styrker troen på Koranens autenticitet.
  5. Kærlighed til Guds ord: Verset vækker en følelse af taknemmelighed og kærlighed til Allah, som har sendt os en bog, der oplyser vores vej i livet og fører os til lykke i begge verdener.


📜 Vers 1-5 — Sura At-Tur

1وَالطُّورِ
Bjerg. Sinai
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
registrere scripture
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
udgi ind bog
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Frekventerede Templet
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
exalted loftet
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversættelse — At-Tur 3

Sura At-Tur Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : udgi ind bog

Sura Vers 3/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers