At-Tur · 3/49
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tur
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 På Norsk
på utbredt pergament,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • رَقٍّ (Raqq): Dette betyr tynt skinn eller pergament som ble brukt til å skrive på i gamle tider.
  • مَّنشُور (Manshūr): Dette betyr utfoldet, spredt ut eller åpent – det motsatte av noe som er rullet sammen eller brettet.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av eden som Allah sverger ved den nedskrevne boken, som er den ærerike Koranen. Verset beskriver at denne boken er skrevet på tynt, fint pergament eller skinn som er brettet ut og åpent, slik at det kan leses og forstås av alle. Dette bildet viser at Allahs åpenbaring ikke er skjult eller forseglet, men er tilgjengelig og tydelig for dem som ønsker å lese og etterfølge den. Det understreker også at Koranen er en skrift som er bevart og æret, og at dens innhold er klart og tydelig for menneskeheten.

Lærdommer og budskap:

  1. Allah sverger ved den nedskrevne boken for å vise dens store betydning og ære – dette lærer oss å verdsette Koranen og behandle den med respekt og ærbødighet.
  2. At boken er "utfoldet" og "åpen" symboliserer at islams budskap er tilgjengelig for alle mennesker, uansett tid eller sted – ingen har monopol på sannheten, og alle er invitert til å lese og forstå den.
  3. Verset minner oss om at Allahs veiledning er klar og tydelig, og at den ikke er ment å være skjult eller vanskelig å forstå – dette oppmuntrer oss til å søke kunnskap og refleksjon over Koranens innhold.
  4. Beskrivelsen av skriftens fysiske form (pergament) viser at Allah har bevart sitt ord gjennom historien, noe som styrker vår tro på at Koranen er uforandret og autentisk den dag i dag.


📜 Vers 1-5 — Sure At-Tur

1وَالطُّورِ
Ved berget,
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
og den skrevne skrift
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
på utbredt pergament,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
ved det besøkte tempel,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
ved det høyt hvelvede tak,
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversettelse — At-Tur 3

Sure At-Tur Vers 3 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : på utbredt pergament,

Sure Vers 3/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tur Lytt, Sure At-Tur Oversettelse, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 1–5. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers