Surah At-Tur — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• رَقٍّ (raqq): Awọ tí wọ́n ń kọ̀wé sí, tàbí ohun tí wọ́n ń kọ̀wé lé.
• مَّنشُورٍ (manshūr): Tí a tẹ́ sílẹ̀, tí a ṣí sílẹ̀, tí kò ká mọ́ ara rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah ń búra pẹ̀lú ìwé tí a kọ sínú awọ tí a tẹ́ sílẹ̀, tí ó ṣí sílẹ̀ fún gbogbo ènìyàn láti kà. Ìwé yìí ni Al-Qur’an tí a sọ̀ kalẹ̀ sínú àwọn ojú-ìwé tí a ṣí sílẹ̀, tí kò ká mọ́, kì í ṣe ìwé tí a ká pa mọ́ tàbí tí a fi pamọ́. Ó wà ní kedere, ó ṣí sílẹ̀, ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ kà á lè kà á, kò sí ohun tí a fi pa mọ́ nínú rẹ̀. Èyí fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìwé ìmọ́lẹ̀ tí ó ṣe kedere fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ìkọ̀kọ̀ tàbí ohun tí a fi pamọ́ fún àwọn kan ṣoṣo.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an jẹ́ ìwé tí ó ṣí sílẹ̀ fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ìkọ̀kọ̀ fún àwọn kan ṣoṣo. Ẹnikẹ́ni lè kà á, kí ó sì rí ìtọ́sọ́nà nínú rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìwé tí ó wà ní kedere, tí kò nílò àwọn ohun ìkọ̀kọ̀ láti lóye rẹ̀. Ẹ̀kọ́ rẹ̀ wà ní gbangba fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ kọ́ ẹ̀kọ́.
• Bí a ṣe ń ka Al-Qur’an, a ń rí ìmọ́lẹ̀, ìtọ́sọ́nà, àti ìbùkún tí ó wà nínú rẹ̀. Ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Al-Qur’an jẹ́ ẹ̀rí pé Allah ṣe àánú fún ẹ̀dá rẹ̀ nípa fífi ìwé ìtọ́sọ́nà ránṣẹ́ tí ó ṣí sílẹ̀ fún gbogbo wọn.
• Ẹni tí ó bá ń ka Al-Qur’an pẹ̀lú ọkàn tí ó ṣí sílẹ̀ yóò rí ìmọ̀, ìfọ̀kànbalẹ̀, àti ìdùnnú nínú rẹ̀.