அத்-தூர் · 3/49
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தூர்
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 தமிழில்
விரித்து வைக்கப்பட்ட,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ரக்க் (رَقٍّ): தோல் அல்லது காகிதம்.
  • மன்ஷூர் (مَّنشُور): விரிக்கப்பட்டது, விரிவாக்கப்பட்டது (மடிக்கப்படாமல் திறந்து வைக்கப்பட்டது).

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், வேதம் (குர்ஆன்) "ரக்க்" எனப்படும் தோல் அல்லது காகிதத்தில் "மன்ஷூர்" எனும் நிலையில் எழுதப்பட்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. அதாவது, அது மடிக்கப்படாமல், திறந்து விரிக்கப்பட்ட பக்கங்களில் தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது. இது வேதத்தின் தெளிவையும், அது மக்களுக்கு எளிதாக வாசிக்கக்கூடியதாகவும், புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. இங்கு "மன்ஷூர்" என்ற சொல், வேதம் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டு, அதன் செய்திகள் மறைக்கப்படாமல் தெளிவாகத் தோன்றுவதை உணர்த்துகிறது. இது வேதத்தின் பரிசுத்தத் தன்மையையும், அது பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில் இருப்பதையும் விளக்குகிறது. மேலும், இது குர்ஆன் இறைவனிடமிருந்து வந்த தூய்மையான வேதம் என்பதற்கான அடையாளமாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம், குர்ஆன் மிகத் தெளிவானதும், மக்களுக்கு வழிகாட்டுதலுக்காக விரிக்கப்பட்டதுமான வேதம் என்பதை நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் அதை ஓதவும், சிந்திக்கவும், அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
  • இது இறைவேதத்தின் மீதுள்ள மரியாதையையும், அதன் பரிசுத்தத் தன்மையையும் நம் இதயங்களில் வளர்க்கிறது. குர்ஆன் ஒரு சாதாரண புத்தகம் அல்ல; அது இறைவனின் தூய செய்தியாகும்.
  • இந்த வசனம், இஸ்லாத்தின் அடிப்படை நம்பிக்கையான வேதங்கள் மீதான ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது. இது நம்மை இறைவனிடம் நெருங்கச் செய்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதற்கான உந்துதலை அளிக்கிறது.
  • குர்ஆன் விரிக்கப்பட்ட நிலையில் இருப்பது போல, நாமும் நம் வாழ்க்கையைத் திறந்த மனதுடன், நேர்மையாகவும், தெளிவாகவும் வாழ வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 1-5 — சூரா அத்-தூர்

1وَالطُّورِ
தூர் (மலை) மீது சத்தியமாக!
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
ஏட்டில் எழுதப்பட்ட வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
விரித்து வைக்கப்பட்ட,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
பைத்துல் மஃமூர் மீது சத்தியமாக!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
உயர்த்தப்பட்ட முகட்டின் மீது சத்தியமாக!
அத்-தூர்குர்ஆன் பட்டியல்
49வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தூர் 3

சூரா அத்-தூர் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : விரித்து வைக்கப்பட்ட,

சூரா வசனம் 3/49 — சூரா அத்-தூர் الطور (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தூர் கேள், சூரா அத்-தூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தூர் mp3, சூரா அத்-தூர் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers