앗-투르 · 3/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 한국어 의미
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • رَقٍّ (라끄): 얇은 양피지(가죽) 또는 두루마리 종이를 의미합니다.
  • مَّنشُورٍ (만슈르): 펼쳐진, 넓게 퍼진 것. 접히지 않고 활짝 펼쳐진 상태를 뜻합니다.

2) 해석:

이 구절은 앞선 구절에서 언급된 "기록된 책"에 대한 설명입니다. 이 책은 접혀 있지 않고 활짝 펼쳐진 얇은 양피지에 기록되어 있습니다. 이는 곧 꾸란을 가리키며, 꾸란이 마치 귀중한 두루마리처럼 펼쳐져 있어 누구나 읽고 그 속의 가르침을 접할 수 있음을 상징합니다. 또한 이 표현은 그 책의 내용이 명확하고 숨겨짐이 없이 공개되어 있으며, 그 안에 담긴 메시지가 온 인류에게 전달되기 위해 준비된 것임을 시사합니다. 이는 하늘에 보존된 원본의 존귀함과, 그것이 인간에게 전달되는 과정의 영광스러움을 함께 나타냅니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 꾸란은 단순한 책이 아니라, 하늘에서 보존된 존귀한 기록으로서 인간에게 펼쳐진 은혜의 선물입니다. 우리는 이 책을 펼칠 때마다 그 가치를 깨닫고 감사하는 마음을 가져야 합니다.
  • 이 구절은 꾸란의 메시지가 숨겨져 있지 않고 명확하게 공개되어 있음을 알려줍니다. 따라서 누구든지 진심으로 찾는 자는 그 진리를 얻을 수 있습니다.
  • 펼쳐진 두루마리의 이미지는 꾸란의 가르침이 우리 삶 속에서 활발히 읽히고 실천되어야 함을 상기시킵니다. 단순히 보관하는 것이 아니라, 매일 읽고 묵상하며 생활에 적용하는 것이 중요합니다.
  • 이처럼 존귀한 책을 통해 인도함을 받는 것은 무한한 축복이므로, 우리는 그 가르침을 따르고 전파하는 데 힘써야 합니다.


📜 절 1-5 — 장 앗-투르

1وَالطُّورِ
뚜르 산으로 맹세하사
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
기록된 성서로 맹세하며
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
높은 하늘로 맹세하며
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
3

번역 — 앗-투르 3

장 앗-투르 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

장 절 3/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers