앗-투르 · 5/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 한국어 의미
높은 하늘로 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 의미할 단어:

  • السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ (아스-사크풀-마르푸으): ‘높이 들어 올려진 천장’이라는 뜻으로, 여기서는 ‘하늘(하늘의 궁창)’을 가리킵니다. 땅을 덮고 있는 천장처럼 높이 펼쳐진 하늘을 의미합니다.

2) 해석:

알라는 이 구절에서 “높이 들어 올려진 천장”으로 맹세하셨습니다. 이는 바로 이 세상의 하늘(하늘의 궁창)을 가리키며, 알라께서 지구 위에 천장처럼 높이 세우시고, 별과 행성들로 장식하신 광대한 우주를 의미합니다. 이 하늘은 기둥 없이 높이 떠 있으며, 그 웅장함과 완벽한 질서 속에서 알라의 무한한 능력과 지혜가 드러납니다. 이 맹세는 이후에 언급될 심판의 날에 대한 경고와 부활의 진실을 강조하기 위한 서두로서, 하늘의 장엄함을 보면서도 부활을 부정하는 인간의 어리석음을 지적하는 의미를 담고 있습니다.

3) 교훈과 시사점:

  • 머리 위로 펼쳐진 하늘을 바라볼 때마다, 우리는 그 거대한 창조물을 지으신 알라의 위대함을 깨닫고 경외심을 가져야 합니다. 하늘은 단순한 배경이 아니라, 알라의 능력과 존재를 증언하는 살아있는 증거입니다.
  • 이토록 광대하고 완벽한 우주를 지으신 알라께서는 인간의 작은 일도 모르지 않으시며, 반드시 심판의 날에 모든 것을 공정하게 평가하실 것입니다. 하늘의 웅장함을 묵상할 때, 우리는 현세의 작은 일에만 집착하지 않고 내세를 준비하는 지혜로운 삶을 살아야 합니다.
  • 이 맹세는 우리가 자연의 경이로움 속에서 알라의 메시지를 읽고, 그분께 더욱 가까이 나아가도록 인도합니다. 하늘을 볼 때마다 창조주를 기억하고 감사하는 마음을 되새기는 것이 신앙인의 아름다운 자세입니다.


📜 절 3-7 — 장 앗-투르

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
높은 하늘로 맹세하며
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
만조가 된 바다로 맹세하나니
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
5

번역 — 앗-투르 5

장 앗-투르 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 높은 하늘로 맹세하며

장 절 5/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers