大事章 · 79/96
翻译 音译 — 章 大事章
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 中文意思
只有纯洁者才得抚摸那经本。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文中的关键词是“المُطَهَّرُونَ”(被洁净者)。在阿拉伯语中,这个词指的是那些被真主净化、远离一切污秽和罪过的人。根据经注学者的解释,这里主要指两类:一是尊贵的天使,他们被真主创造为纯洁无瑕的存在;二是那些身心洁净、远离举伴真主和大小污秽的信士。

这节经文告诉我们,这部伟大的《古兰经》被保存在一座被珍藏的经典之中(即“受保护的仙牌”),只有那些被真主净化的天使才能接触到它。同时,这也暗示着人类中只有那些保持身心洁净、远离罪恶的人,才能真正领悟和受益于这部经典的智慧。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们《古兰经》的尊贵与神圣。它是真主降示给先知穆罕默德(愿主福安之)的最终启示,其中蕴含着无尽的慈悯和指引。当我们捧起这部经典时,应当以敬畏之心和洁净之身来对待它,因为它是真主对全人类的慈爱之书。让我们努力净化自己的心灵,远离罪恶和污秽,以便我们能够真正理解并践行《古兰经》的教诲,从而获得今世和后世的幸福。真主在经文中多次强调洁净的重要性,这不仅是身体的洁净,更是心灵的纯净——只有心怀虔诚、远离骄傲与虚伪的人,才能从这部经典中获得真正的光明和引导。愿我们都能成为真主所喜悦的洁净之人,让《古兰经》的光芒照亮我们的人生道路。



📜 节 77-81 — 章 大事章

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
这确是宝贵的《古兰经》,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
记录在珍藏的经本中,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
只有纯洁者才得抚摸那经本。
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
《古兰经》是从全世界的主降示的。
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
难道你们藐视这训辞,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
79

翻译 — 大事章 79

章 大事章 节 79 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 只有纯洁者才得抚摸那经本。

章 节 79/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 77–81. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们