Hədid surəsi — Ayə 20

Söz izahı:

• لَعِبٌ (ləib): oyun, əyləncə — heç bir faydası olmayan boş məşğuliyyət.
• لَهْوٌ (ləhv): qəflət, diqqəti yayındıran şey — qəlbi Allahdan uzaqlaşdıran əyləncə.
• زِينَةٌ (zinət): bəzək, gözəllik — insanın özünü bəzədiyi şeylər.
• تَفَاخُرٌ (təfaxür): öyünmə, bir-birinə fəxr etmə.
• تَكَاثُرٌ (təkasür): çoxluq yarışı — mal və övlad sayında bir-birini ötməyə çalışmaq.
• غَيْثٍ (ğeys): yağış, bol yağan yağış.
• يَهِيجُ (yəhic): quruyub saralır, solur.
• حُطَامًا (hütamən): xırda-xırda qırıntı, toz-torpaq olub dağılan.
• مَتَاعُ الْغُرُورِ (mətaul-ğurur): aldadıcı fayda — insanı aldanışa sürükləyən keçici nemət.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Bilin ki, bu dünya həyatı — oyun, əyləncə, bəzək, aranızda öyünmə və mal-dövlət, övlad çoxluğu ilə yarışmaqdan başqa bir şey deyil. Onun misalı elə bir yağışa bənzəyir ki, onunla bitən göyərti əkinciləri heyran edir; sonra o bitki quruyub solur, sən onu saralmış görürsən, daha sonra isə xırda-xırda qırıntıya çevrilir. Axirətdə isə kafirlər üçün şiddətli əzab, möminlər üçün isə Allahdan bağışlanma və Onun razılığı vardır. Dünya həyatı, axirətini unudub yalnız ona bağlananlar üçün aldadıcı bir faydadan başqa bir şey deyildir.

Bu ayə bizə dünyanın keçiciliyini və axirətin əbədiliyini xatırladır. Dünya nemətləri — mal, övlad, şöhrət, gözəllik — hamısı bir müddət sonra yox olub gedir; necə ki, yaşıl bitki bir müddət sonra saralıb quruyur və toz-torpağa çevrilir. Amma Allahın bağışlanması və razılığı əbədidir. Elə isə qəlbimizi yalnız keçici şeylərə bağlamayaq; əksinə, Allahın razılığını qazanmağa, Onun bağışlanmasına sığınmağa çalışaq. Unutmayaq ki, dünya malı bizi aldadıb axirətdən uzaqlaşdıra bilər. Allahın rəhməti isə Ona yönələnləri heç vaxt puç etməz. Gəlin bu qısa dünya həyatını əbədi səadətə körpü edək — çünki əsl qazanc, Allahın razılığını qazanmaqdır.