Hədid surəsi — Ayə 21

Bəzi kəlmələrin izahı:

• سَابِقُوا (sabiqü): Yarışın, tələsin, bir-birinizi ötüb keçməyə çalışın.
• مَغْفِرَة (məğfirə): Bağışlanma, günahların əfv edilməsi.
• عَرْضُهَا (ərduha): Onun eni. Ərəb dilində bir şeyin eni adətən uzunluğundan az olur; burada enin belə bu qədər geniş olması, Cənnətin nə qədər əzəmətli olduğunu göstərir.
• أُعِدَّتْ (uiddət): Hazırlanmışdır, hazır edilmişdir.
• فَضْل (fədl): Lütf, mərhəmət, əlavə yaxşılıq.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Rəbbinizin bağışlanmasına və eni göylə yerin eni qədər olan Cənnətə doğru yarışın, tələsin! Bu Cənnət Allaha və Onun peyğəmbərlərinə iman gətirənlər üçün hazırlanmışdır. Bu, Allahın lütfüdür; Onu istədiyi kimsəyə verir. Allah böyük lütf sahibidir.

Bu ayə bizə çox gözəl bir dəvət edir: günahlardan tövbə edib, yaxşı işlər görməyə tələsməyə çağırır. Diqqət yetirin ki, Allah bizdən mükəmməl olmağımızı gözləmir — O, bizə Öz bağışlanmasına doğru qaçmağı əmr edir. Yəni tövbə qapısı hər zaman açıqdır və bu qapıdan keçən hər kəs Rəbbinin mərhəmətinə qovuşar.

Cənnətin eni göylə yer qədər genişdir. Bir şeyin eni adətən uzunluğundan kiçik olur; elə isə bu Cənnətin uzunluğunu təsəvvür edin! Bu, Allahın sonsuz lütfünün və qüdrətinin bir göstəricisidir. Allah belə əzəmətli bir mükafatı iman gətirənlər üçün hazırlamışdır.

Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, Cənnət yalnız yaxşı əməllərlə deyil, hər şeydən əvvəl Allahın lütfü və mərhəməti ilə qazanılır. Allah buyurur: "Bu, Allahın lütfüdür; Onu istədiyi kimsəyə verir." Yəni Allahın bu böyük mükafatı Onun sonsuz səxavətinin təzahürüdür.

Ey qardaşlar və bacılar! Gəlin bu ayənin dəvətinə cavab verək. Gəlin yaxşı işlər görməyə, günahlardan uzaq durmağa, Rəbbimizin bağışlanmasına doğru can atmağa tələsək. Unutmayaq ki, Allahın lütfü genişdir və O, tövbə edən qullarını bağışlamağı sevir. Allahın vədi doğrudur və Onun Cənnəti iman gətirənləri gözləyir.