Сура Аль-Анам — Аят 99

Значения слов, требующих пояснения:

• «Та́ль’» (طلع) — первое, что появляется из плода финиковой пальмы, начало формирования плодов.
• «Кынва́н» (قنوان) — множественное число от «кынв» (قنو), означает гроздья фиников, свисающие с пальмы.
• «Да́ния» (دانية) — близкие, доступные, которые легко достать стоящему или сидящему.
• «Ян’» (ينع) — полное созревание плода, его спелость и готовность к употреблению.
• «Муштабих» (مشتبه) — схожий, похожий.
• «Гайру муташабих» (غير متشابه) — различный, отличающийся.

Толкование благородного аята:

Аллах — Творец и Владыка всего сущего — напоминает Своим рабам о Своём безграничном могуществе и совершенной мудрости, обращая их взоры к знамениям, разбросанным в природе. Он — Тот, Кто низвёл с неба воду — дождь, животворящую влагу, и посредством этой воды вывел из земли растения всех видов и родов. Из этого зелёного растительного мира Он выводит зёрна, которые накапливаются одно поверх другого, как мы видим в колосьях пшеницы, ячменя, риса и других злаков.

Из основания финиковой пальмы — из её «таль’а», то есть начальной стадии плодоношения — Аллах выводит гроздья фиников, низко свисающие и доступные для того, кто стоит или сидит. Также Он взращивает сады виноградников, оливковые деревья и гранатовые деревья. Листья оливы и граната похожи друг на друга, но плоды их совершенно различны по форме, вкусу, цвету и свойствам — и это само по себе является чудом Творца.

Аллах повелевает людям: «Посмотрите же на плоды, когда они начинают появляться, и на то, как они созревают и становятся спелыми, пригодными для еды!» В этом переходе от маленькой завязи к зрелому, сочному плоду — явное доказательство совершенства силы Аллаха, Его мудрости и безграничной милости к творениям. Поистине, в этих явлениях — ясные знамения и неопровержимые доводы для людей, которые веруют в Аллаха и принимают сердцем Его знамения, ибо только верующее сердце способно извлечь урок из этих удивительных творений.

Призыв к размышлению и наставление:

О, дорогой брат и уважаемая сестра! Взгляни вокруг себя — на зелёные поля, на спелые плоды, на гроздья фиников, на виноградники и оливковые рощи. Кто создал всё это? Кто заставил мёртвую землю оживать после дождя? Кто превратил маленькое семя в могучее дерево, а крошечную завязь — в сладкий плод? Это — Аллах, Единый, Всемогущий, Милостивый!

Каждый плод, который ты вкушаешь, каждое зерно, которое ты собираешь, — это послание от твоего Господа, призывающее тебя задуматься о Его величии и возблагодарить Его за бесчисленные блага. Не будь же из тех, кто смотрит, но не видит, и ест, но не благодарит! Открой своё сердце вере, и тогда вся природа станет для тебя книгой, повествующей о мудрости и могуществе Творца. Ибо сказано: «Поистине, в этом — знамения для людей верующих» — тех, чьи сердца живы, а души устремлены к своему Создателю.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что за каждым благом стоит Всевышний Аллах, и что истинное счастье — в вере и благодарности Ему.