Сура Аль-Анам — Аят 100

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— شُرَكَاءَ (шурака́): соучастники, сотоварищи — те, кого приравнивают к Аллаху в поклонении.

— الْجِنَّ (аль-джинн): джинны — невидимые создания из огня, которых многобожники ошибочно стали считать соучастниками Аллаха.

— خَرَقُوا (хараку́): измыслили, выдумали, солгали — здесь означает ложное приписывание.

— سُبْحَانَهُ (субха́наху): Пречист Он, превыше всяких недостатков.

— وَتَعَالَىٰ (ва та‘а́ля): и Возвышен Он над тем, что Ему ложно приписывают.

Толкование аята:

Этот аят ниспослан как обличение тех, кто впал в тяжкое заблуждение, придав Аллаху сотоварищей. Многобожники стали считать джиннов соучастниками Аллаха в поклонении, полагая, будто они могут приносить пользу или причинять вред. Но ведь именно Аллах сотворил джиннов из ничего — Он Один является Творцом всего сущего, и только Он заслуживает поклонения без всяких соучастников.

Более того, эти люди дошли до ещё большего заблуждения: они стали приписывать Аллаху сыновей и дочерей — одни говорили, что у Него есть сын, другие связывали с Ним ангелов как «дочерей». Всё это — плод невежества и вымысла, ведь они не обладают никаким знанием об Аллахе и Его истинных качествах. Они возводят на Него ложь, не имея ни довода, ни доказательства.

Аллах превыше всего этого! Он Пречист и Возвышен над тем, что они Ему приписывают. Его совершенные качества не нуждаются ни в сыне, ни в дочери, ни в сотоварище. Он — Единственный, Самодостаточный, Творец всего, и нет Ему равных.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят напоминает нам о чистоте единобожия — таухида. Ислам призывает нас к ясному и чистому пониманию: только Аллах достоин поклонения, только Он Творец и Владыка. Чем искреннее мы обращаемся к Нему одному, тем больше света и покоя обретает наша душа. Отвернитесь от всех ложных представлений и обратитесь к Единому Аллаху — ведь Он Пречист и Возвышен над всем, что Ему ложно приписывают.