Suuratu Al-An'am — Aaya 99

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• خَضِرًا (khadiran): ko puɗi ɓuuɗi, hono remuruuji ɓuuɗi.
• طَلْعِهَا (tal'ihaa): ko fuɗɗoode ɓiɗɗo tamaro, ko ɗum woni ko fuɗɗotoo yaltude e tamaro.
• قِنْوَانٌ (qinwaanun): ko ɗuuɗal "qinwun", woni ɗo tamaro woni, ko woni e makko.
• دَانِيَةٌ (daaniyatun): ko ɓadiiɗe, ɓe mbaawi heɓdee no newa.
• يَنْعِهِ (yan'ihi): ko ɓenndugol ɓiɗɗo, tuma nde ɓenndata.
• مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ (mushtabihan wa ghayra mutashaabihin): ko nanndi e ko nanndaani, woni haako leɗɗe ɗe nanndi kono ɓiɗɗe ɗe ceerti.

1. Firo aaya ndee:

Alla Seniiɗo on, ko Kanko woni On jippiniɗo ndiyam ummaade e duule, ndiyam ɗam woni toɓo. Ndeen Men yaltini ndiyam ɗam kala sifaa puɗi e leɗɗe. Men yaltini e puɗi ɗin remuruuji ɓuuɗi e leɗɗe ɓuuɗe, Men yaltini e majji aawɗe ɗe woni e hoore mum en, hono ɓiɗɗe alkama, maaro e woɗɗe goɗɗe ɗe mbaawi wonde e hoore mum en. E tamaro kadi, Men yaltini e fuɗɗoode ɓiɗɗo mayre ɗon ɗo tamaro woni, ɗo ɓadiiɗo no newa, ɓe mbaawi heɓdee no newa. Men yaltini kadi ngesaaji inabooje, e leɗɗe zeytuuna e rummaana, ɗe haako maɓɓe nanndi kono ɓiɗɗe maɓɓe ceerti e mbaadi e dakkamme e taaɓe. Ndeen Alla wi'i: ndaareeee yimɓe ɓen e ɓiɗɗe ɗen tuma nde ɓe puɗɗata yaltude, e tuma nde ɓe ɓenndata. Pellet, e nder ɗuum woni maande e dalillaaji ɓannguɗi e baawɗe Alla e ganndal Makko e yurmeende Makko wonande yimɓe gomɗinɓe ɓen, woni ɓen nafitorɓe e ɗee dalillaaji.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:

• Ndee aaya no hollira wonde Alla ko Kanko woni taguɗo kala huunde, ko Kanko woni toppitiiɗo ɗam, ko Kanko woni jaɓɗo arsikeede. Ɗum no haɓɓi ɓernde gomɗinɗo on e yurmeende Alla.
• Ndee aaya no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaaru tagu Alla ngu, yo ɓe miijoo e ɗam, sabu ɗum no ɓeydira e imaan maɓɓe.
• Ndee aaya no hollira wonde Alla no newi e yimɓe ɓen e arsikeede, o yeɗi ɓe ɓiɗɗe ɗe ɓe nyaamata, ɗe ɓe nafitora. Ɗum no waajotoo yimɓe ɓen yo ɓe yettin Alla.
• Ndee aaya no hollira wonde gomɗinal ngal no addana neɗɗo nafa, sabu ko gomɗinɓe ɓen tan nafitora dalillaaji ɗin, ɓe njaɓa goonga.
• Ndee aaya no hollira wonde Alla no moƴƴi e tagu Makko, no ɓeydira ɓiɗɗe ɗen haa ɓe ɓennda, ɗum no hollira yurmeende Makko e yimɓe ɓen, no waajotoo ɓe yo ɓe njejjita Mo.