Soera Al-An'am — Vers 99

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khadiroon: groene planten en gewassen.
• Habban mutarákiban: korrels die op elkaar zijn gestapeld, zoals in aren van tarwe en gerst.
• Tal'iha: het eerste dat uit de dadelpalm tevoorschijn komt voordat het vruchten wordt.
• Qinwan: trossen (meervoud van qinw), dit zijn de dadeltrossen.
• Daniyah: laaghangend en dichtbij, zodat men er gemakkelijk bij kan.
• Yan'ihi: de rijping en volle rijpheid van de vruchten.

Uitleg van de vers:

Allah is Degene Die water uit de hemel laat neerdalen, en daarmee brengt Hij allerlei soorten planten voort. Uit die planten laat Hij groene gewassen groeien, waaruit weer opeengestapelde korrels komen, zoals bij tarwe, gerst en andere granen. Uit de dadelpalm laat Hij trossen voortkomen die laag en dichtbij hangen, zodat men ze gemakkelijk kan plukken. Ook laat Hij wijngaarden groeien, evenals olijfbomen en granaatappelbomen, waarvan de bladeren op elkaar lijken maar de vruchten verschillen in vorm, smaak en kleur.

Kijk, o mensen, naar deze vruchten wanneer ze beginnen te groeien en wanneer ze rijp worden. Zie hoe ze zich ontwikkelen van een klein beginsel tot een heerlijke, nuttige vrucht. In dit alles liggen duidelijke tekenen voor mensen die oprecht geloven en nadenken over de schepping van hun Heer.

Boodschap en aansporing:

Deze vers nodigt ons uit om met aandacht en verwondering te kijken naar de wonderen van de natuur om ons heen. Elke vrucht, elke plant en elke druppel water is een levend bewijs van de macht en wijsheid van Allah. Wanneer je een zaadje in de grond ziet veranderen in een groene plant, en die plant vervolgens vruchten laat dragen die rijp en zoet worden, hoe kun je dan niet geloven in de Schepper Die dit alles mogelijk maakt?

Dit is een uitnodiging aan iedereen die met een zuiver hart en een open geest naar de wereld kijkt. De tekenen van Allah zijn overal: in de regen die uit de hemel valt, in de aarde die vruchtbaar wordt, en in de bomen die hun vruchten dragen. Wie deze tekenen ziet en erover nadenkt, zal ongetwijfeld de grootsheid van Allah erkennen en Zijn wijsheid waarderen.

Laat deze vers ons aansporen om dankbaar te zijn voor de zegeningen die Allah ons schenkt, en om met onze ogen, harten en verstand na te denken over de schepping. Want wie nadenkt over de schepping, komt dichter bij de Schepper. En wie dichter bij Allah komt, vindt ware rust, vrede en leiding in dit leven en in het hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het pad van dankbaarheid en geloof.