سورت ممتحنه — آیت 2

د مهمو کلمو معنا:

• يَثْقَفُوكُمْ: که تاسو ومومي، پر تاسو برلاسی شي، تاسو په لاس کې راباسي.
• يَبْسُطُوا: غځوي، اوږدوي.
• بِالسُّوءِ: د بدۍ، ضرر او اذیت سره.
• وَدُّوا: هیله یې لري، خوښوي.

د آیت تفسیر:

که دا کسان چې تاسو ورسره په پټه مینه کوئ، پر تاسو برلاسی شي او تاسو ومومي، نو دوی به ستاسو ښکاره دښمنان شي او د دوی هغه پټه دښمني به ښکاره شي. دوی به خپل لاسونه ستاسو د وهلو، ټکولو، بندي کولو او وژلو لپاره اوږدوي، او خپلې ژبې به ستاسو د سپکاوي، ګرمبول او بدو خبرو لپاره کاروي. دوی به نه یوازې دا چې تاسو ته په عمل سره ضرر رسوي، بلکې په خبرو سره به هم تاسو ته اذیت درکوي. تر دې ټولو زیاته، دوی به دا هیله هم لري چې تاسو هم د دوی په شان له ایمانه راوګرځئ او کافر شئ، ترڅو تاسو هم د دوی په شان له حق څخه بې بهرې شئ.

نو دا ښکاره ده چې د دوی مینه بې ارزښته ده او د دوی دوستي هیڅ ګټه نه لري، ځکه چې د دوی په زړونو کې ستاسو په وړاندې کرکه او دښمني پټه ده.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

1. له کافرانو سره د مینې او دوستۍ څخه منع: دا آیت په ډاګه کوي چې له کافرانو سره مینه او دوستي نشي کولی، ځکه چې د دوی دښمني تل پټه وي او کله چې موقع ورته پیدا شي، نو خپله دښمني به ښکاره کړي.
2. د دښمن په اړه هوښیارتیا: مسلمان باید تل له دښمن څخه هوښیار وي او د هغه په دوستۍ او مینې باور ونه کړي، ځکه چې د دښمن مینه دروغه وي.
3. د ایمان په ثبات کې کوښښ: کافرانو ته دا هیله وي چې مسلمانان له ایمانه راوګرځوي، نو مسلمان باید په خپل ایمان کې کلک ولاړ وي او د دوی له وسوسو څخه ځان وساتي.
4. د اسلام د دښمنانو حقیقت ښکاره کول: دا آیت د اسلام د دښمنانو اصلي بڼه ښکاره کوي چې دوی نه یوازې په عمل کې، بلکې په خبرو کې هم مسلمانانو ته ضرر رسول غواړي، نو له دوی څخه بېزاره کیدل د ایمان برخه ده.