ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَثْقَفُوکُمْ: تم پر قابو پا لیں، تمہیں پکڑ لیں
- یَبْسُطُوا: دراز کریں، بڑھائیں
- بِالسُّوءِ: برائی کے ساتھ، نقصان پہنچانے کے ارادے سے
- وَدُّوا: وہ چاہیں، وہ پسند کریں
- لَوْ تَکْفُرُونَ: کاش تم بھی کفر کرو
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اہل ایمان کو ان کافروں سے دوستی رکھنے کے نقصانات سے آگاہ فرما رہے ہیں جنہیں مسلمانوں نے اپنا رازدار بنایا تھا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر یہ کافر تم پر کہیں قابو پا جائیں، تمہیں پکڑ لیں، تو وہ تمہارے ساتھ دوستی کا کوئی لحاظ نہیں کریں گے، بلکہ تمہارے کھلے دشمن بن جائیں گے۔ تمہاری محبت اور رازداری ان کے دلوں میں موجود عداوت کو ختم نہیں کر سکے گی۔
وہ اپنے ہاتھ تمہاری طرف بڑھائیں گے یعنی تمہیں مارنے، قتل کرنے، قید کرنے اور تمہارے اموال چھیننے کے لیے دراز کریں گے۔ اور اپنی زبانوں سے تمہیں برا بھلا کہیں گے، گالی گلوچ کریں گے، تمہاری توہین کریں گے اور تمہیں رسوا کرنے کی کوشش کریں گے۔ یہ سب کچھ وہ اپنے دلوں میں موجود کینہ اور بغض کی وجہ سے کریں گے۔
مزید برآں، وہ ہمیشہ یہ چاہتے ہیں کہ تم بھی ان کی طرح کفر اختیار کر لو، ایمان سے پھر جاؤ، تاکہ تم بھی انہیں کے جیسے ہو جاؤ۔ وہ تمہارے اسلام اور ایمان سے خوش نہیں ہیں، وہ تمہاری ہدایت کو برداشت نہیں کر سکتے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ دشمنانِ اسلام سے محبت اور دوستی رکھنا کبھی بھی فائدہ نہیں دیتی۔ چاہے ہم ان سے کتنی ہی اچھائی کی توقع رکھیں، ان کے دلوں میں اسلام اور مسلمانوں کے خلاف نفرت ہمیشہ موجود رہتی ہے۔ ایک سچے مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنی محبت اور وفاداری صرف اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے ساتھ رکھے، اور کافروں سے محبت کو اپنے ایمان کے لیے خطرہ سمجھے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں خبردار کیا ہے تاکہ ہم دشمن کے دھوکے میں نہ آئیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہیں، اپنے ایمان کی حفاظت کریں، اور کافروں کی دوستی کو اپنے ایمان پر مقدم نہ کریں۔ یاد رکھیں، اللہ ہی ہمارا حقیقی دوست اور مددگار ہے، اور وہی ہمیں دشمنوں کے شر سے بچانے والا ہے۔
📜 آیت 1-4 — ممتحنہ
ترجمہ — ممتحنہ 2
سورہ ممتحنہ آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر یہ کافر تم پر قدرت پالیں تو تمہارے دشمن…سورہ آیت 2/13 — ممتحنہ الممتحنة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ممتحنہ سنیں, ممتحنہ ترجمہ, ممتحنہ mp3, ممتحنہ pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








