翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يَثْقَفُوكُمْ:意为“他们若捕获你们、战胜你们或找到机会对付你们”。
- يَبْسُطُوا:意为“伸展、伸出”,这里指他们毫不留情地施加伤害。
- بِالسُّوءِ:指一切恶行与恶言,包括殴打、杀害、辱骂和诽谤。
- وَدُّوا:意为“他们渴望、期盼”。
经文解读:
这节尊贵的经文揭示了那些内心隐藏敌意的人的真实面目,即使你们对他们表现出友善和亲近。真主警告信士们:如果这些你们向其透露秘密、表示友好的人一旦有机会战胜你们、掌控你们,他们绝不会对你们心慈手软,而是会立刻撕下伪装,向你们露出狰狞的面目。
他们会对你们做两件事:一是用他们的手伤害你们——殴打、囚禁、杀害、掠夺你们的财产;二是用他们的舌头伤害你们——辱骂、诅咒、散布流言、揭人隐私。他们的内心充满了对你们的仇恨,所以他们不仅要在行动上伤害你们,还要在言语上羞辱你们。
更严重的是,他们内心深处最渴望的事情,就是看到你们背叛信仰、放弃伊斯兰,变得和他们一样迷失方向。他们希望你们否认真主和使者,这样你们就和他们同流合污了。他们并不满足于你们仅仅在表面上与他们和平相处,而是希望你们彻底放弃正道。
这节经文是对信士们的深刻警示:不要对敌人抱有幻想,不要向他们泄露秘密,更不要以他们为心腹。因为敌意是根植于他们内心的,任何表面的友善都无法改变这一事实。真主以此保护信士们,让他们看清现实,保持警惕。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文是真主对我们的慈悯和护佑,祂提前告诉我们敌人的真实面目,以免我们上当受骗、遭受伤害。在当今时代,我们更需要领悟这节经文的深意——不要轻易相信那些对伊斯兰心怀敌意的人,无论他们表面上多么友善、言辞多么动听。
真主是最了解万物的,祂知道人心的善恶。当我们遵循真主的指引,与信士们相互团结、彼此扶持,远离那些心怀不轨之人时,我们就能获得安宁与成功。让我们紧紧抓住真主的绳索,以信仰为盾牌,以《古兰经》为指南,做一个清醒、睿智、坚定的穆斯林!
愿真主保护我们免受一切伤害,赐予我们智慧与坚忍,使我们成为祂喜悦的仆人!阿敏!
📜 节 1-4 — 章 受考验的妇人章
翻译 — 受考验的妇人章 2
章 受考验的妇人章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果他们发现你们,他们就变成你们的敌人,他们杀害你们,辱骂你们,希望你们叛道。章 节 2/13 — 章 受考验的妇人章 الممتحنة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 受考验的妇人章 聆听, 章 受考验的妇人章 翻译, 章 受考验的妇人章 mp3, 章 受考验的妇人章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








