Аль-Мумтахина сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар“ эгерде силерди(н зыяныңарга бир мүмкүнчүлүк) таап калса эле, ошол…

Аль-Мумтахина · 2/13

Котормо Транслитерация — Аль-Мумтахина сүрөсү

إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Iny yasqafookum yakoonoo lakum a`daaa`anw wa yabsutooo ilaikum aydiyahum wa alsinatahum bissooo`i wa waddoo law takfuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар“ эгерде силерди(н зыяныңарга бир мүмкүнчүлүк) таап калса эле, ошол замат душман болуп, колдору менен тилдерин силерге жамандык менен агытышат жана каапыр болушуңарды самап турушат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَثْقَفُوكُمْ — силерди колго түшүрүшсө, үстөмдүк кылышса.
يَبْسُطُوا — сунушса, узартышса (колдорун зордук-зомбулукка, тилдерин жаман сөзгө).
وَدُّوا — каалашты, тилешти.
تَكْفُرُونَ — каапырлык кылышыңарды, Аллахты жана пайгамбарды танып-билбей калышыңарды.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуулар, силер ичиңерде жакындык сактап, сыр бөлүшүп жүргөн ал адамдар — эгер силерди бир кезде колго түшүрүп, күчү колуна келсе — алар силерге душман болуп калышат. Силерге болгон жакшы мамилени унутуп, колдорун көтөрүп силерди ур-сабап, өлтүрүп, туткундап зордук-зомбулук көрсөтүшөт. Тилдерин да бош койбой, силерди шылдыңдап, сөгүп, жаман сөздөрдү айтышат. Алардын эң чоң каалоосу — силер да өздөрүндөй болуп, Аллахка жана Анын элчисине каапырлык кылып, ыймандан кайтып кетишиңер. Ошондо гана алардын жүрөктөрү тынчып, силер менен тең болуп калышат деп ойлошот.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Бул аят ыймандууларга зыяндуу жакындыктан жана ичине душмандыкты жашырып жүргөн адамдарга ишенип калуудан сак болууну үйрөтөт. Ислам дини акылдуулукту, абайлап мамиле кылууну буйруйт.
Аллах Таала ыймандууларды коргоп, аларга душмандын чыныгы жүзүн ачып берет. Бул — Аллахтын ыймандууларга болгон мээрими жана камкордугу.
Ыйман — эң чоң байлык. Душмандар эң көп каалаган нерсе — адамдын ыйманынан айрылышы. Ошондуктан ыйманды сактоо, ага бекем кармануу ар бир мусулмандын эң негизги милдети.
Ислам дини адилеттикти, акыйкатты жана туура мамилени үйрөтөт. Ал эч качан зордук-зомбулукту колдобойт, бирок душмандык кылгандарга каршы акылдуу болууга чакырат.
Бул аят бизге: ким бизге жакшылык каалабаса, ага ишенип, сыр бөлүшүү туура эмес экенин, ошондой эле ар дайым Аллахка таянып, Анын жардамын суроо керектигин эскертет.

📜 Аят 1-4 — Аль-Мумтахина сүрөсү

1يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

О,ыйман келтирген пенделер! Менин жана өзүңөрдүн душманыңарды дос тутпагыла! Силер аларга достук (катын) жиберип жатасыңар. Алар силерге келген Акыйкатка каапыр болушкан! Силерди жана пайгамбарды Аллаһка — Раббиңерге ыйман келтиргениңер үчүн гана (Маккадан айдап) чыгарышууда! Эгер силер Менин ыраазычылыгымды гана үмүт кылып, Менин Жолумда гана жихад кылуу үчүн чыккан болсоңор (аларды дос тутпагыла!) Силер болсо, жашыруун достошуп жатасыңар! Мен силердин ичиңерге катканыңарды да, ашкере кылганыңарды да эң жакшы билемин! Силерден ким муну жасаса, ал Түз Жолдон адашыптыр

2إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ

3لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Тууган-уругуңар менен бала-чакаңар Кыяматта силерге пайда жеткире албайт!, (Аллаһ) араңарды бөлүп койот. Аллаһ эмне иш жасаганыңарды Көрүүчү

4قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Силер үчүн Ибрахимде жана аны менен бирге болгон (ыймандуу) адамдард(ын жашоосунд)а өрнөк бар: Бир кезде алар (каапыр) элдерине «Биздин силерге жана силер сыйынган Аллаһтан башка кудайларга тиешебиз жок. биз силерге каапыр болдук! Эми, биз менен силердин араңарда, качан жеке-жалгыз Аллаһка ыйман келтиргениңерге чейин түгөнгүс душманчылык жана жек көрүү жаралды!» деп айтышкан. Бирок, Ибрахимдин атасына карата: «Мен сизге (Аллаһтан) кечирим сурай-мын. Сизге Аллаһ тарабынан (келе турган азаптан) эч нерсени кайтарууга кудуретим жетпейт»-деген сөзүн (өрнөк кылбагыла)”. О, Раббибиз! Биз Сага тобокел кылдык, Өзүңө кайттык жана кайтып баруу — Өзүңө гана

← Аят 1 📖 Аль-Мумтахина Аят 3 →

Аль-МумтахинаКуран тизмеси

13Аят

MedinanRevelation

2Аят

Котормо — Аль-Мумтахина 2

Аль-Мумтахина сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар“ эгерде силерди(н зыяныңарга бир мүмкүнчүлүк) таап калса эле, ошол…

Сүрөсү Аят 2/13 — Аль-Мумтахина сүрөсү الممتحنة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мумтахина сүрөсү Укта, Аль-Мумтахина сүрөсү Котормо, Аль-Мумтахина сүрөсү mp3, Аль-Мумтахина сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.