সূরা আল-মুমতাহিনা — আয়াত 2

শব্দার্থ:

• يَثْقَفُوكُمْ – তোমাদেরকে পেয়ে যাবে, তোমাদের উপর বিজয়ী হবে, তোমাদেরকে আঁকড়ে ধরবে।
• يَبْسُطُوا – প্রসারিত করবে, বাড়িয়ে দেবে।
• بِالسُّوءِ – মন্দ কাজ, ক্ষতি, কষ্ট ও গালিগালাজ দ্বারা।
• وَدُّوا – তারা কামনা করেছে, চেয়েছে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে সতর্ক করেছেন যেন তারা কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব ও অন্তরঙ্গ সম্পর্ক না রাখে। কারণ, যদি কাফিররা তোমাদের উপর কোনভাবে বিজয়ী হয় অথবা তোমাদেরকে তাদের নিয়ন্ত্রণে পেয়ে যায়, তাহলে তারা তোমাদের প্রতি যে শত্রুতা তাদের অন্তরে লুকিয়ে আছে তা প্রকাশ করে দেবে। তারা তোমাদের সাথে শত্রুর মতো আচরণ করবে এবং তোমাদের প্রতি তাদের ভালোবাসার কোনো চিহ্ন থাকবে না।

তারা তখন তোমাদের ক্ষতি করার জন্য তাদের হাত প্রসারিত করবে—অর্থাৎ প্রহার করবে, বন্দী করবে, হত্যা করবে অথবা তোমাদেরকে কষ্ট দেবে। আর তাদের জিহ্বা দিয়ে তারা তোমাদেরকে গালিগালাজ করবে, মন্দ কথা বলবে, তোমাদেরকে অপমান করবে এবং তোমাদের সম্পর্কে মন্দ প্রচার করবে। তারা তোমাদেরকে কষ্ট দেওয়ার জন্য হাত ও জিহ্বা উভয়ই ব্যবহার করবে।

শুধু তাই নয়, তারা তো এটাও কামনা করে যে, তোমরা কুফরিতে ফিরে যাও এবং তাদের মতো হয়ে যাও। অর্থাৎ তারা চায় তোমরা ঈমান ত্যাগ করে কুফরি গ্রহণ কর, যাতে তোমরা তাদের সমকক্ষ হয়ে যাও। তাদের এই কামনা প্রমাণ করে যে, তাদের অন্তরে মুমিনদের প্রতি কত গভীর শত্রুতা ও বিদ্বেষ রয়েছে। তারা মুমিনদের মঙ্গল চায় না, বরং তাদের ধ্বংস ও পথভ্রষ্টতাই কামনা করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব করা মুমিনের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক। কারণ তাদের অন্তরে মুমিনদের প্রতি সহজাত শত্রুতা বিদ্যমান, যা সুযোগ পেলেই প্রকাশ পাবে।
2. শত্রুদের থেকে সতর্ক থাকা এবং তাদের প্রকৃত চেহারা চিনে রাখা জরুরি। তাদের বাহ্যিক মিষ্টতা ও ভালো ব্যবহারে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়।
3. কাফিররা সবসময় চায় মুমিনরা তাদের ধর্ম থেকে বিচ্যুত হোক। তাই মুমিনের উচিত নিজের ঈমান ও দ্বীনের উপর অটল থাকা এবং তাদের প্ররোচনা থেকে সাবধান থাকা।
4. ইসলাম মুমিনদেরকে বাস্তববাদী ও সতর্ক থাকতে শেখায়। শত্রুর বিরুদ্ধে সতর্কতা অবলম্বন করা দুর্বলতা নয়, বরং বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তির কাজ।
5. এই আয়াত মুমিনদেরকে আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে এবং তাঁর নির্দেশনা মেনে চলতে উৎসাহিত করে। কারণ আল্লাহই জানেন কী কল্যাণকর এবং কী অকল্যাণকর।