Сура Аль-Мумтахина — Аят 4

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• أُسْوَةٌ (усва) — образец, пример для подражания, которому следуют.
• بُرَآءُ (бура'а) — непричастные, свободные от чего-либо; множественное число от «бари́'» — тот, кто отстраняется и отрекается.
• بَدَا (бада̄) — появилось, стало явным, открылось.
• الْبَغْضَاءُ (аль-багhда̄') — сильная ненависть, отвращение.
• أَنَبْنَا (анабна̄) — мы обратились, вернулись с покаянием.
• الْمَصِيرُ (аль-масы̄р) — конечное возвращение, место возврата.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим, указывая им на прекрасный пример, которому следует подражать. Этот пример — пророк Ибрахим (мир ему) и те верующие, которые были вместе с ним. Когда их народ упорствовал в неверии и поклонялся идолам вместо Аллаха, Ибрахим и его сподвижники открыто заявили своему народу: «Мы непричастны к вам и к тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха. Мы отвергаем вашу веру и ваши убеждения. Между нами и вами навсегда установилась вражда и ненависть — до тех пор, пока вы не уверуете в Одного Аллаха, не придавая Ему сотоварищей».

Это — великий урок для каждого верующего: дружба и непричастность должны быть ради Аллаха. Верующий не ищет компромисса с ложью и не склоняется перед неверием ради выгоды или удобства. Он открыто провозглашает свою веру и отстраняется от всего, что противоречит единобожию.

Однако в этом прекрасном примере есть одно исключение, которое Аллах разъяснил нам: слова Ибрахима (мир ему) своему отцу-многобожнику, когда он обещал просить для него прощения у Аллаха. Это было до того, как Ибрахиму стало ясно, что его отец — враг Аллаха. Когда же это стало очевидным, он отрёкся от него. Поэтому верующим не следует просить прощения для многобожников, ибо это не дозволено. И Ибрахим сам сказал своему отцу: «Я не властен ничем помочь тебе перед Аллахом, если Он пожелает тебя наказать».

Затем Ибрахим и верующие обратились к Аллаху с мольбой, которая является основой жизни верующего: «Господь наш! На Тебя одного мы полагаемся во всех наших делах, к Тебе мы обращаемся с покаянием, и к Тебе — конечное возвращение в День Суда».

Этот аят учит нас нескольким важным истинам. Во-первых, у верующих есть прекрасные примеры для подражания — пророки и их сподвижники. Во-вторых, вера требует решительности и ясности: нельзя одновременно любить истину и потворствовать лжи. В-третьих, упование на Аллаха и обращение к Нему с покаянием — это путь спасения и основа силы верующего.

Пусть же каждый из нас задумается: на кого мы равняемся в своей жизни? Кого мы берём себе в пример? Ибрахим (мир ему) оставил нам наследие чистого единобожия, полного упования на Аллаха и непричастности ко всему, что гневит Всевышнего. Ислам — это религия, которая возвышает человека, даёт ему ясный путь и благородный пример. Примите же этот путь, и вы найдёте в нём свет и покой для души.