Surah Al-Mumtahanah — Ayat 4

Makna Perkataan:

• أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: Teladan yang baik.
• بُرَآءُ: Bentuk jamak daripada *barī'*, bermaksud berlepas diri.
• كَفَرْنَا بِكُمْ: Kami mengingkari agama kamu dan apa yang kamu amalkan.
• الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ: Permusuhan dan kebencian yang mendalam.
• أَنَبْنَا: Kami kembali kepada-Mu dengan bertaubat.
• الْمَصِيرُ: Tempat kembali pada hari kiamat.

Tafsir:

Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya telah ada bagi kamu satu teladan yang baik untuk diikuti pada diri Nabi Ibrahim ‘alaihissalam dan orang-orang yang beriman bersamanya. Ketika mereka berkata kepada kaum mereka yang kafir: "Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah selain Allah. Kami mengingkari agama kamu, dan telah nyata serta jelas di antara kami dengan kamu permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya, selagi kamu berada di atas kekufuran kamu, sehingga kamu beriman kepada Allah Yang Maha Esa sahaja dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun."

Maka wajib ke atas kamu wahai orang-orang beriman untuk mencontohi mereka dalam berlepas diri daripada orang-orang kafir dan tidak menjadikan mereka sebagai pemimpin atau teman rapat. Namun, terdapat satu perkara yang dikecualikan dalam teladan ini, iaitu permohonan ampun Nabi Ibrahim untuk bapanya yang musyrik. Ini kerana permohonan tersebut dilakukan sebelum jelas kepada Nabi Ibrahim bahawa bapanya adalah musuh Allah. Apabila telah nyata bahawa bapanya kekal di atas kesyirikan sehingga mati, maka Nabi Ibrahim berlepas diri daripadanya. Maka tidak dibenarkan bagi seseorang mukmin memohon keampunan untuk orang musyrik, kerana ia tidak akan memberi manfaat sedikit pun di sisi Allah.

Kemudian Nabi Ibrahim dan orang-orang bersamanya mengakhiri ucapan mereka dengan doa yang penuh pengharapan: "Wahai Tuhan kami! Kepada-Mu sahaja kami bertawakal dalam semua urusan kami, kepada-Mu kami kembali dengan bertaubat daripada segala dosa, dan kepada-Mu jualah tempat kembali kami pada hari kiamat kelak."

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam! Ayat yang mulia ini mengajar kita satu prinsip yang amat penting dalam kehidupan seorang mukmin, iaitu *al-walā' wal-barā'* — mencintai kerana Allah dan membenci kerana Allah. Kita diperintahkan untuk menjadikan Nabi Ibrahim sebagai contoh agung dalam mempertahankan akidah, walaupun terpaksa berdepan dengan kaum sendiri mahupun keluarga terdekat. Ketegasan baginda dalam berlepas diri daripada kekufuran tidak sedikit pun menggugat kasih sayangnya kepada bapanya, namun kasih sayang itu tidak melebihi cintanya kepada Allah.

Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa tingginya darjat tawakal Nabi Ibrahim, sehingga baginda menyerahkan segala urusan kepada Allah, kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan, dan mengharap pertemuan dengan-Nya di akhirat kelak. Justeru, marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup: teguh dalam prinsip, ikhlas dalam berdoa, dan sentiasa bergantung kepada Allah dalam setiap keadaan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang mengikuti jejak langkah Nabi Ibrahim dengan sebenar-benarnya. Amin.