Сура Аль-Мумтахина — Аят 5

Значения слов:

• Фитна (فتنة) — здесь означает испытание, искушение, а также повод для заблуждения и злорадства.
• Аль-Азиз (العزيز) — Всемогущий, Непобедимый, Тот, Чья воля всегда исполняется.
• Аль-Хаким (الحكيم) — Мудрый, Тот, Чьи слова и деяния совершенны и лишены изъяна.

Толкование аята:

Это мольба верующих, обращённая к их Господу, в которой они просят Его о двух великих вещах. Первое — это защита от того, чтобы они стали причиной заблуждения и искушения для неверующих. Ведь если бы Аллах подверг верующих наказанию или позволил врагам одержать над ними верх, то неверующие могли бы сказать: «Если бы они были на истине, их не постигло бы такое унижение и поражение». Так они ещё глубже погрузились бы в своё неверие и высокомерие. Поэтому верующие просят Всевышнего не делать их объектом такого испытания, которое отвратило бы неверующих от истины и укрепило бы их в заблуждении.

Второе — это просьба о прощении грехов. Они осознают свою слабость и недостаточность в поклонении, поэтому смиренно взывают: «Прости нас, Господь наш, покрой наши недостатки и прегрешения Своей милостью и прощением». И они завершают свою мольбу признанием величия Аллаха: «Воистину, Ты — Всемогущий, Мудрый». То есть Твоя мощь безгранична, и никто не может противостоять Твоей воле, а Твоя мудрость объемлет всё — и в Твоих повелениях, и в Твоих решениях, и в Твоём предопределении.

Этот аят учит нас тому, что верующий должен всегда обращаться к Аллаху с мольбой, прося у Него защиты от всего, что может навредить его вере, и прощения за свои прегрешения. Он напоминает нам, что наша сила — только в Аллахе, и что истинное счастье — в следовании Его пути и в искреннем обращении к Нему. Пусть же каждый из нас возьмёт этот урок: будем смиренными перед Господом, будем просить у Него стойкости в вере и защиты от всего, что может ослабить наш иман, и будем помнить, что Аллах — Всемогущий и Мудрый, и только в Его руках наше благо и спасение.