Talaq surəsi — Ayə 1

1) Bəzi kəlmələrin mənaları:

• طَلَّقْتُمُ: boşadığınız zaman.
• لِعِدَّتِهِنَّ: onların iddət vaxtına uyğun olaraq — yəni qadının təmizlik dövrünün əvvəlində, onunla yaxınlıq etmədən.
• وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ: iddətin sayını dəqiq hesablayın və qoruyun.
• فَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ: açıq-aşkar çirkin bir əməl, məsələn zina.
• حُدُودُ اللَّهِ: Allahın qoyduğu sərhədlər və hökmlər.
• يُحْدِثُ: sonradan yaradır, meydana gətirir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənə və sənin ümmətinə xitab olunur: Əgər arvadlarınızı boşamaq istəyirsinizsə, onları iddət vaxtına uyğun boşayın. Yəni boşama qadının təmizlik dövrünün əvvəlində olsun — o təmizlik dövründə ki, onunla yaxınlıq etməmisiniz; yaxud hamilə olduğu aydın olsun. İddətin sayını diqqətlə hesablayın və qoruyun ki, əgər geri qaytarmaq istəsəniz, vaxtını biləsiniz. Rəbbiniz olan Allahdan qorxun və Onun əmrlərinə tabe olun, qadağanlarından çəkinin.

Boşanmış qadınları yaşadıqları evlərdən çıxarmayın, onlar da özləri çıxmasınlar — iddətləri tamamlanana qədər. Yalnız o halda çıxa bilərlər ki, açıq-aşkar çirkin bir iş görsünlər, məsələn zina kimi. Bu hökmlər Allahın müəyyən etdiyi sərhədlərdir. Kim Allahın sərhədlərini aşarsa, o, özünə zülm etmiş olur — özünü həlakətə sürükləyir. Ey boşayan kəs! Sən bilmirsən, bəlkə Allah bu boşamadan sonra elə bir iş yaradır ki, sən onu gözləmirdin — bəlkə qəlbinizə yenidən bir-birinizə meyl düşər və siz barışasınız.

Bu ayə bizə göstərir ki, İslam ailə həyatına böyük əhəmiyyət verir və boşanmanı da nizamlı, ədalətli və mərhəmətli bir şəkildə həyata keçirməyi əmr edir. Allahın qoyduğu bu sərhədlər bizim xeyrimizədir — onlar bizi qoruyur, ailələrimizi qoruyur və cəmiyyətimizi qoruyur. Gəlin bu ilahi təlimlərə sadiq qalaq, çünki bu yolda həm dünya rahatlığı, həm də axirət səadəti var. Allahın hökmlərinə sarılmaq bizə şərəf gətirir və bizi doğru yola yönəldir.