سورت طلاق آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغوى د خپل كار سزا وڅكله او د دوى…

طلاق · 9/12

ژباړه لیکلاسته — سورت طلاق

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩

🔤 Transliteration

Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو هغوى د خپل كار سزا وڅكله او د دوى د كار انجام زیان (او تاوان) شو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

وَبَالَ: د سخت عذاب او سزا معنا لري، يعني د خپلو عملونو بدله.
عَاقِبَةُ: پايله، پاي.
خُسْرًا: تاوان، زيان، هلاکت.

تفسير:

ډېر کلي او ښارونه وو چې د الله تعالی او د هغه د رسول (صلی الله علیه وسلم) د حکم څخه يې سرغړونه وکړه، او په خپل طغيان او کفر کې يې دوام وکړ. نو الله تعالی د هغوی سره په دې دنيا کې سخت حساب وکړ، او دوی ته يې ډېر دروند او ناوړه عذاب ورکړ. دوی د خپلو بدو عملونو سزا وڅکله، او د دوی د کفر او سرغړونې پايله داسې شوه چې په دنيا کې يې هلاکت او زيان ورته ورسېد، او په آخرت کې به هم د تلپاتې زيان او تاوان سره مخ شي. يعني د دوی پاي په بشپړه توګه له تاوان او زيان پرته بله نه وه، نه په دنيا کې يې ګټه وکړه او نه په آخرت کې.

فايدې:

دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی د حکم څخه سرغړونه او په کفر او طغيان کې دوام هيڅکله بې سزا نه پاتې کېږي، او د بدو عملونو نتيجه تل تاوان او زيان وي.
په دې پوهېږو چې الله تعالی د خپلو بندګانو د عملونو په حساب کې هيڅ ځنډ نه کوي، او که څوک د هغه د احکامو څخه سرغړونه وکړي، نو سزا به يې خامخا وګوري.
دا آيت د مسلمانانو لپاره يو ګواښ او خبرداری دی چې د الله تعالی له لارې څخه مه اوځي، او په دې هم هڅونه ده چې د نيکۍ او تقوا لار غوره کړو، ځکه چې د نيکۍ پايله برياليتوب او د بدۍ پايله تاوان دی.

📜 آیت 7-11 — سورت طلاق

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

د فراخۍ والا دې له خپلې فراخۍ نه خرچه وكړي او هغه څوك چې په هغه باندې خپل رزق تنګ كړى شوى وي، نو هغه دې له هغه (مال) نه څه خرچ كړي چې الله ده ته وركړى دى۔، الله هېڅ یونفس نه مكلف كوي مګر هومره چې ده ته يې وركړى دى۔، ژر ده چې الله به له تنګۍ نه پس اساني راولي

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

او ډېر كلي وو چې د خپل رب او د هغه د رسولانو له حكم نه يې سركشي كړې وه، نو مونږ له هغوى سره حساب وكړ، ډېر سخت حساب كول۔ او مونږ هغوى ته عذاب وركړ ډېر ناكاره عذاب وركول

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

نو هغوى د خپل كار سزا وڅكله او د دوى د كار انجام زیان (او تاوان) شو

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

الله د دوى لپاره ډېر سخت عذاب تیار كړى دى۔، نو تاسو له الله نه ووېرېږئ اى د خالصو عقلونو خاوندانو، هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى، یقینًا الله تاسو ته ذكر (قرآن) نازل كړى دى

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

(او) رسول (يې رالېږلى دى) چې تاسو ته د الله ایتونه لولي، چې ښه څرګندوونكي دي، د دې لپاره چې دغه (الله) هغو كسانو لره چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، له تیارو نه رڼا ته وباسي۔ او هغه څوك چې په الله ایمان راوړي او نېك عمل وكړي (نو) دى به دغه كس داسې جنتونو ته داخل كړي چې د هغو له لاندې ولې بهېږي، چې دوى به په هغو كې تل ترتله وي۔، یقینًا الله د ده لپاره رزق ډېر ښه كړى دى

→ آیت 8 📖 طلاق آیت 10 ←

طلاققرآن فهرست

12آیت

MedinanRevelation

9آیت

ژباړه — طلاق 9

سورت طلاق آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغوى د خپل كار سزا وڅكله او د دوى…

سورت آیت 9/12 — سورت طلاق الطلاق (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طلاق واورئ, سورت طلاق ژباړه, سورت طلاق mp3, سورت طلاق pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3