Surat Al-Haqqah — Ayat 3

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَدْرَاكَ (adrāka): ngerti-ngertikake, menehi kawruh marang kowe.
• الْحَاقَّةُ (al-ḥāqqah): dina kang mesthi kelakon, yaiku dina kiyamat kang mesthi dumadi lan ora bisa dilawan.

1. Tafsir ayat:

Dina kiyamat iku dina kang mesthi kelakon, ora ana kang bisa ngalangi. Ing ayat iki, Allah paring pitakon kanggo nggugah rasa nggatekake marang Nabi Muhammad lan kabeh manungsa: sapa ta kang bisa menehi kawruh marang kowe bab dina kiyamat iku? Tegese, ora ana siji-sijia kang bisa ngerti kanthi sak tenane kepriye gedhene lan nggegirisine dina kiyamat, kajaba mung Allah piyambak kang Maha Ngerti. Nabi Muhammad dhewe ora tau nyawang langsung apa kang ana ing dina iku, mula saka iku ora bisa nggambarake kanthi sak mesthine sepira gedhene kahanan lan kacilakan kang ana ing kono. Ayat iki nuduhake sepira gedhene lan sepira nggilani dina kiyamat, nganti ora ana tembung kang bisa nggambarake kanthi sampurna.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ngelengake manungsa supaya tansah eling marang dina kiyamat, amarga dina iku mesthi kelakon lan ora bisa dilalekake.
• Nuduhake gedhene kuwasa Allah, amarga mung Allah kang ngerti sak tenane bab dina kiyamat, dene manungsa mung bisa ngerti sethithik saka kabar kang diwenehake liwat wahyu.
• Nggugah rasa wedi lan ngati-ati supaya manungsa tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake panggawene ala.
• Nambah rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga liwat ayat iki Allah paring pangeling-eling supaya manungsa ora kesed lan ora sembrana ing urip, nanging tansah ngupaya dadi hamba kang taat lan bener.