Soera Al-Jinn — Vers 1

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Nafar" (نَفَر): een groep van drie tot tien personen.
• "Acaban" (عَجَبًا): iets verbazingwekkends en buitengewoons dat de aandacht trekt vanwege zijn schoonheid en perfectie.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Zeg, o Boodschapper van Allah, tegen jouw volk: Allah heeft aan mij geopenbaard dat een groep djinn naar mijn recitatie van de Koran heeft geluisterd. Dit gebeurde in de vallei van Nakhlah, waar ik het gebed verrichtte en de Koran reciteerde. Toen deze djinn de Koran hoorden, werden zij diep geraakt door de schoonheid en de kracht ervan. Zij keerden terug naar hun volk en zeiden vol verbazing: "Wij hebben waarlijk een wonderbaarlijke Koran gehoord!" Zij waren verbaasd over de welsprekendheid, de perfectie van de woorden, de diepte van de betekenissen en de wijsheid die erin vervat is. Deze Koran roept op tot de waarheid en leidt naar het rechte pad. Zij geloofden er daarom in en handelden ernaar, en zij zeiden: "Wij zullen nooit iemand naast onze Heer aanbidden."

Deze vers toont ons de grootsheid van de Koran: zelfs de djinn, die onzichtbaar zijn voor ons, werden geraakt door de schoonheid ervan en erkenden dat het een openbaring van Allah is. Dit is een teken voor de mensheid dat de Koran geen mensenwerk is, maar het woord van de Schepper van hemel en aarde. Het is een uitnodiging voor iedereen die oprecht op zoek is naar de waarheid om naar de Koran te luisteren met een open hart, want het is een boodschap van barmhartigheid en leiding voor alle werelden — zowel voor mensen als voor djinn.

O moslim, besef de waarde van dit Boek dat je in handen hebt. Het is hetzelfde Boek dat de djinn deed geloven en deed huilen van ontzag. Laat het niet zo zijn dat de djinn de Koran beter waarderen dan sommige mensen. Lees de Koran, overpeins de betekenissen en leef ernaar, zodat jij ook de zoetheid van het geloof mag proeven en de leiding mag vinden die dit wonderbaarlijke Boek met zich meebrengt.