Translation — Tafsir
Word Meanings:
- أُوحِيَ إِلَيَّ (it was revealed to me): Allah informed and inspired His Prophet ﷺ with this news.
- اسْتَمَعَ (listened): paid close attention with the intent to hear and understand.
- نَفَرٌ (a group): a small company or party of people, here referring to a number of jinn.
- مِنَ الْجِنِّ (of the jinn): created beings made of smokeless fire, unseen to humans, who possess intellect and responsibility.
- قُرْآنًا عَجَبًا (a wondrous Qur'an): a recitation so extraordinary in its eloquence, wisdom, and truth that it astounds the mind and captivates the heart.
Explanation of the Verse:
O Messenger of Allah, tell your people: Allah has revealed to me that a group of jinn — not just one or two, but a small company — came and listened attentively to my recitation of the Qur'an. They did not come with mockery or rejection; rather, they came with open hearts and seeking ears. When they heard the words of Allah, they were utterly amazed. Its eloquence surpassed anything they had ever heard, its meanings were profound beyond measure, and its guidance was clear and compelling. So overwhelmed were they by its beauty and truth that they returned to their fellow jinn and declared: "Indeed, we have heard a Qur'an that is truly wondrous — unlike any speech we have ever known. It calls to righteousness, it illuminates the path of guidance, and it leaves no room for doubt."
This verse teaches us a profound lesson: the Qur'an is not a book for humans alone — it is a universal message that touches the hearts of all creation. Even the jinn, who are unseen to us, recognized its miraculous nature and submitted to its truth. If beings from another realm can recognize the beauty and power of this divine revelation, how much more should we, who have been honored with it directly, cherish it, recite it, and live by it? The jinn did not wait for proof or demand signs — they heard the truth and accepted it immediately. Let us follow their example: when we hear the Qur'an, let our hearts soften, our minds submit, and our lives transform, for it is indeed a Qur'an most wondrous — a mercy and a guide for all who seek the truth.
📜 Verse 1-3 — Al-Jinn
Translation — Al-Jinn 1
Surah Al-Jinn Verse 1 - Read, Listen, Translation, English : Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that…Surah Verse 1/28 — Al-Jinn الجن (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Jinn Listen, Al-Jinn Translation, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verse 1–3. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










