Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُوحِيَ - Telah diwahyukan (diturunkan wahyu kepada Nabi Muhammad ﷺ).
- نَفَرٌ - Sekumpulan (antara tiga hingga sepuluh orang).
- مِنَ الْجِنِّ - Daripada kalangan jin.
- عَجَبًا - Sesuatu yang sangat menakjubkan (kerana kefasihan, keindahan, dan kebenarannya).
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah ﷺ, sampaikanlah kepada umatmu bahawa Allah telah mewahyukan kepadamu bahawa sekumpulan jin telah mendengar bacaan al-Quran daripadamu di lembah Nakhlah (ketika engkau sedang solat). Apabila mereka mendengar bacaan itu, hati mereka tersentuh dan mereka terpesona dengan keindahan serta kefasihan ayat-ayatnya. Lalu mereka segera kembali kepada kaum mereka dan berkata dengan penuh kehairanan: "Sesungguhnya kami telah mendengar al-Quran yang sangat menakjubkan — dari sudut kefasihan bahasanya, keindahan susunan katanya, kedalaman maknanya, serta kebenaran berita dan hukum-hukum yang terkandung di dalamnya."
Al-Quran ini bukanlah seperti kata-kata manusia biasa; ia adalah firman Allah yang Maha Agung, yang menyeru kepada kebenaran, keadilan, dan petunjuk. Ia mengajak manusia dan jin kepada jalan yang lurus, meninggalkan kesyirikan, dan beribadah hanya kepada Allah Yang Maha Esa. Maka mereka pun beriman kepada al-Quran itu dan bertekad untuk mengamalkannya, serta berjanji tidak akan mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun dalam ibadah mereka.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa agungnya al-Quran ini! Sehingga golongan jin yang tidak pernah dilihat oleh mata manusia pun terpukau dan beriman apabila mendengarnya. Maka bagaimana pula dengan kita yang telah dikurniakan al-Quran sebagai petunjuk hidup? Sudahkah kita benar-benar menghayati dan mengamalkan isi kandungannya?
Ayat ini mengingatkan kita bahawa al-Quran adalah mukjizat terbesar yang kekal hingga ke hari kiamat. Ia bukan sekadar bacaan biasa, tetapi ia adalah cahaya yang menerangi hati, penawar bagi jiwa, dan panduan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Marilah kita perbanyakkan membaca, memahami, dan mengamalkan al-Quran dalam kehidupan seharian, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung seperti jin-jin yang beriman itu. Semoga Allah membuka hati kita untuk mencintai al-Quran dan menjadikannya sebagai teman setia kita di dunia dan pemberi syafaat di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Jinn
Terjemahan — Al-Jinn 1
Surah Al-Jinn Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah (wahai Muhammad): "Telah diwahyukan kepadaku, bahawa sesungguhnya: satu rombongan…Surah Ayat 1/28 — Surah Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jinn Dengar, Surah Al-Jinn Terjemahan, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








