جن · 1/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ۝١
Qul oohiya ilaiya annna hustama`a nafarum minal jinnni faqaalooo innaa sami`naa quraanan `ajabaa
📖 پښتو
ته (دوى ته) ووایه چې ما ته وحي شوې ده چې بېشكه شان دا دى چې په پېریانو كې یو ټولي (ډلې) (زما قراءت) په غور سره واورېده، (نو كله چې خپل قوم ته لاړل)، نو دوى وویل: بېشكه مونږ یو عجیبه قرآن واورېده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (کلمې):

  • أُوحِيَ: زه ته الهام او وحی شوی دی.
  • نَفَرٌ: یوه ډله، له دریو څخه تر لسو پورې کسان.
  • عَجَبًا: ډېر حیرانونکی، په فصاحت او بلاغت کې بې مثاله.

تفسیر:

ای محبوب رسول! ته خپل امت ته ووایه: ما ته له خپل رب څخه وحی راغلې ده چې د جن یوه ډله (چې شاوخوا اووه یا نهه کسان وو) زما د قرآن تلاوت ته غوږ نیولی و. کله چې دوی د قرآن دا کلام واورېد، نو د هغه له فصاحت، بلاغت، حکمت او د هغه له حق او هدایت ډکو خبرو څخه حیران شول. بیا کله چې خپل قوم ته راستانه شول، نو ورته یې وویل: "موږ یو ډېر حیرانونکی قرآن واورېد، چې په بیان، فصاحت او د معنی په ژوروالي کې بې مثاله دی." دوی دا خبره د خپل قوم د هڅونې لپاره وکړه، ترڅو هغوی هم د قرآن د اورېدو او منلو ته لېواله شي. دوی په دې سره اعتراف وکړ چې دا قرآن داسې کلام دی چې د بشر له وسې وتلی دی، او دوی یې تصدیق وکړ او پرې یې ایمان راوړ.

فايدې:

  1. دا آیت د قرآن د عظمت او د هغه د معجزې ثبوت دی، چې نه یوازې انسانان بلکې جن هم د هغه د اورېدو پر مهال حیران شول او ایمان یې راوړ.
  2. دا خبره د پیغمبرۍ د صدق یوه بله نښه ده، ځکه چې دا خبره یوازې د وحی له لارې معلومه شوې وه، او دا ښیي چې رسول الله ﷺ د الله له خوا رالېږل شوی دی.
  3. د قرآن د تلاوت پر مهال غوږ نیول او په غور سره اورېدل د هدایت سبب کېږي، لکه څنګه چې جنو ته دا برکت حاصل شو.
  4. د حق د منلو لپاره باید له هر چا څخه اورېدل وشي، که هغه جن وي یا انسان، ځکه چې حق ته د رسېدو لار پرانیستې ده.
  5. دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د قرآن د پیغام رسولو ته باید ژمن وي، ځکه چې جنو حتی د هغه د اورېدو پر مهال هدایت وموند، نو انسانان باید ډېر زیات له دې نعمت څخه ګټه پورته کړي.


📜 آیت 1-3 — سورت جن

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
ته (دوى ته) ووایه چې ما ته وحي شوې ده چې بېشكه شان دا دى چې په پېریانو كې یو ټولي (ډلې) (زما قراءت) په غور سره واورېده، (نو كله چې خپل قوم ته لاړل)، نو دوى وویل: بېشكه مونږ یو عجیبه قرآن واورېده
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
چې نېغې لارې ته هدایت كوي، نو مونږ په ده ایمان راوړ، او مونږ به هیڅكله له خپل رب سره هیڅوك شریك نه كړو
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ د رب شان ډېر اوچت دى، ده نه ښځه نیولې ده او نه اولاد
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
1آیت

ژباړه — جن 1

سورت جن آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته (دوى ته) ووایه چې ما ته وحي شوې ده…

سورت آیت 1/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers