Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 1

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أُوحِيَ (Ùwíì) — Ìfihàn tí Allāh fi ránṣẹ́ sí Àníyàn rẹ̀.
• نَفَرٌ (Nafárù) — Ẹgbẹ́ ènìyàn tàbí àwùjọ.
• الْجِنِّ (Al-Jìn) — Àwọn ẹ̀dá tí a dá láti inú iná, tí wọ́n wà ní ayé àìrí.
• عَجَبًا (Àjèjì) — Ohun tí ó yani lẹ́nu, tí ó dára gan-an.

Ìtumọ̀ Ìṣípayá náà:

Sọ fún àwọn ènìyàn rẹ, ìwọ Àníyàn: Allāh ti fi ránṣẹ́ sí mi pé ẹgbẹ́ kan lára àwọn ẹ̀dá aláìrí (àwọn Jìn) gbọ́ tí mo ń kà á lórí Qur'an. Nígbà tí wọ́n gbọ́ ọ, wọ́n yani lẹ́nu gidigidi, wọ́n sì padà lọ sọ fún àwọn ènìyàn wọn pé: "Lóòótọ́, àwa gbọ́ ìkàwé kan tí ó yani lẹ́nu — Qur'an tí ó ga ní ọ̀rọ̀, tí ó dára ní èdè, tí àwọn ìtumọ̀ rẹ̀ kún fún ọgbọ́n àti ìmọ̀. Ó ń pè sí òtítọ́ àti ìmọ́lẹ̀, ó sì ń sọ̀rọ̀ nípa ohun tí ó ti kọjá àti ohun tí ń bọ̀. Àwa gbà á gbọ́, a sì tẹ̀lé e. A kò ní fi ẹnikẹ́ni mọ́ Olúwa wa ní ìjọsìn."

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Qur'an:

1. Qur'an jẹ́ iṣẹ́ àyànfẹ́ tí ó yani lẹ́nu — Kì í ṣe ìwé lasan; ó ní ọ̀rọ̀ tí ó dára, ìtumọ̀ tí ó jinlẹ̀, àti ìtọ́sọ́nà tí ó péye. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ gbọ́ ọ yóò yani lẹ́nu.
2. Àwọn Jìn pàápàá gbọ́ Qur'an, wọ́n sì gbà á — Èyí fi hàn pé Qur'an kì í ṣe fún ẹ̀dá kan ṣoṣo; ó jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ẹ̀dá. Bí àwọn tí a kò rí fi gbà á, ẹ̀yin ènìyàn sì lè gbà á pẹ̀lú.
3. Ìgbàgbọ́ ń yọrí sí ìpínpín — Àwọn Jìn náà kò gbà á nìkan; wọ́n padà lọ sọ fún àwọn ènìyàn wọn. Bẹ́ẹ̀ náà ni ẹ̀yin ẹlòmíràn gbọ́dọ̀ pín ìmọ̀ tí ẹ ní nípa Islām.
4. Qur'an ń kọ́ni nípa ìṣọ̀kan Allāh — Àwọn Jìn sọ pé: "A kò ní fi ẹnikẹ́ni mọ́ Olúwa wa ní ìjọsìn." Èyí ni ìpìlẹ̀ ìgbàgbọ́: Allāh nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn.
5. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn ṣí gbọ́ Qur'an yóò rí ìtọ́sọ́nà — Bí ó ti yani lẹ́nu fún àwọn Jìn, bẹ́ẹ̀ ni yóò yani lẹ́nu fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ gbọ́ ọ pẹ̀lú ìfọkàntán.