장 알-진 — 절 1

1) 단어 의미:

• أُوحِيَ إِلَيَّ: 내게 계시가 내려졌다 (이는 알라가 그분의 사도에게 계시를 내리셨음을 의미)
• نَفَرٌ: 소수의 집단, 3명에서 10명 사이의 무리
• الْجِنِّ: 진(신) — 눈에 보이지 않는 존재로서, 인간처럼 의무와 책임이 주어진 피조물
• عَجَبًا: 놀라운, 경이로운 — 그 아름다움과 탁월함에 놀라움을 자아내는 것

2) 본문 해석:

오 사도여, 그대는 백성들에게 말하라: "알라께서 내게 계시를 내리셨으니, 진(신)의 한 무리가 (내가 꾸란을 낭독하는 것을) 들었다는 소식이었다." 그들은 나흘라 계곡 부근에서 꾸란 낭독을 듣고는 그 깊은 감명과 놀라움에 사로잡혔다. 그들은 자기들의 백성에게 돌아가 이렇게 말하였다: "우리는 실로 놀랍고 경이로운 꾸란을 들었습니다. 그 표현의 아름다움과 웅변, 그 의미의 깊이와 지혜, 그 명령과 금지, 그리고 그 소식들은 우리를 경탄하게 하였습니다. 이 꾸란은 진리와 올바른 길로 인도하는 것이며, 우리는 그것을 믿고 따르기로 하였습니다. 우리는 결코 우리를 창조하신 주님께 어떤 것도 함께 섬기지 않을 것입니다."

이 계시는 사도 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 진(신)의 세계에서도 꾸란이 놀라움과 경외심을 불러일으키는 경이로운 경전임을 알려주는 증거이며, 동시에 예언자직의 진실성을 확증하는 표적이다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 꾸란의 보편성: 꾸란은 단지 인간만을 위한 경전이 아니라, 진(신)과 인간 모두를 위한 인도와 교훈의 메시지이다. 이는 이 경전의 메시지가 우주적이며 모든 존재를 아우르는 것임을 보여준다.
• 진리의 힘: 진리는 그것을 듣는 자가 누구든 감동시킨다. 진(신)의 무리조차 꾸란의 아름다움과 깊이에 놀라움을 금치 못했으며, 이는 진리의 말씀이 어떤 존재의 마음에도 울림을 준다는 증거이다.
• 선입견 없는 마음의 중요성: 진(신)의 무리는 꾸란을 들었을 때 편견 없이 귀를 기울였고, 그 결과 진리를 깨달아 믿게 되었다. 이는 진리를 추구하는 자는 편견과 선입견을 버리고 열린 마음으로 들어야 함을 가르쳐준다.
• 이슬람의 보편적 메시지: 이 이야기는 이슬람이 인간만의 종교가 아니라, 모든 피조물에게 열려 있는 진리의 종교임을 보여준다. 진(신)과 인간이 함께 같은 메시지를 믿고 따르는 아름다운 조화를 상징한다.
• 알라의 능력과 지혜: 알라는 진(신)의 세계에서도 그분의 말씀이 전파되게 하셨으며, 이는 그분의 능력이 모든 세계를 아우르고 있음을 증명한다. 이는 신자에게 알라의 위대함을 깨닫게 하고 경외심을 더하게 한다.