El-Xhinn · 1/28
Përkthim Transliterim — Surja El-Xhinn
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ۝١
Qul oohiya ilaiya annna hustama`a nafarum minal jinnni faqaalooo innaa sami`naa quraanan `ajabaa
📖 Në Shqip
Thuaj (o Muhammed!): “Mua m’u ka shpallur se disa prej xhindëve (krijesa të padukshme), kanë dëgjuar dhe kanë thënë: “Me të vërtetë, kemi dëgjuar (një) Kur’an të mrekullueshëm,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • استمع: dëgjoi me vëmendje dhe përqendrim.
  • نفر: grup i vogël njerëzish, këtu grup i xhinëve.
  • عجبًا: diçka e mahnitshme dhe e jashtëzakonshme në bukurinë dhe elokuencën e saj.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaj, o Muhamed, popullit tënd: Allahu më ka shpallur mua se një grup i vogël prej xhinëve më dëgjuan mua ndërsa lexoja Kuranin. Ata e dëgjuan atë me vëmendje të plotë dhe u mahnitën nga bukuria dhe elokuenca e tij. Kur u kthyen te populli i tyre, u thanë atyre: "Ne dëgjuam një Kuran që është i mahnitshëm në elokuencën, urtësinë, ligjet dhe lajmet e tij. Ai thërret drejt së vërtetës dhe udhëzimit të drejtë, prandaj ne i besuam atij dhe vepruam sipas tij, dhe kurrë nuk do t'i shoqërojmë Zotit tonë askënd në adhurim."

Ky ajet tregon se Kurani është mrekulli e përjetshme që prek zemrat dhe mendjet, madje edhe xhinët, të cilët janë krijesa të padukshme për ne, u ndikuan nga ai dhe e pranuan atë si fjalë të Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kurani është libër universal, i dërguar për të gjitha krijesat – njerëzit dhe xhinët – dhe të gjithë janë të ftuar ta dëgjojnë dhe ta besojnë atë.
  2. Dëgjimi i Kuranit me vëmendje dhe reflektim është shkak për udhëzim në rrugën e drejtë, sepse xhinët u udhëzuan vetëm duke e dëgjuar atë me kujdes.
  3. Thirrja në Islam duhet të jetë me urtësi dhe elokuencë, sepse bukuria e fjalës dhe thellësia e kuptimit janë mjete efektive për të prekur zemrat.
  4. Besimi në Allah duhet të jetë i pastër, pa asnjë shoqërim (shirk), ashtu siç e shprehën xhinët kur thanë se nuk do t'i shoqërojnë Zotit të tyre askënd.
  5. Kurani është mrekulli e përjetshme që mahnit çdo mendje të shëndoshë, pavarësisht kohës apo vendit, dhe kjo është dëshmi se ai është fjalë e Allahut të Plotfuqishëm.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Xhinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Thuaj (o Muhammed!): “Mua m’u ka shpallur se disa prej xhindëve (krijesa të padukshme), kanë dëgjuar dhe kanë thënë: “Me të vërtetë, kemi dëgjuar (një) Kur’an të mrekullueshëm,
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
i cili udhëzon në rrugën e drejtë – e ne kemi besuar në të, dhe kurrsesi më nuk do t’i bëjmë shok askë Perëndisë sonë,
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
e, me të vërtetë, qoftë, lartë madhëria e Tij – Zotit tonë! Ai, nuk ka marrë për Vete as bashkëshorte as fëmijë;
El-XhinnIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Xhinn 1

Surja El-Xhinn Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj (o Muhammed!): “Mua m’u ka shpallur se disa prej…

Surja Ajet 1/28 — Surja El-Xhinn الجن (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhinn Dëgjo, Surja El-Xhinn Përkthim, Surja El-Xhinn mp3, Surja El-Xhinn pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers