Al-Jinn · 1/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jinn
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ۝١
Qul oohiya ilaiya annna hustama`a nafarum minal jinnni faqaalooo innaa sami`naa quraanan `ajabaa
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza, na likasema: Hakika sisi tumeisikia Qur'ani ya ajabu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أُوحِيَ إِلَيَّ: Nimepewa wahyi na Mwenyezi Mungu.
  • نَفَرٌ: Kikundi cha watu, hapa kinamaanisha kundi la majini.
  • عَجَبًا: Jambo la kushangaza, lenye uzuri wa hali ya juu katika usemi na maana.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad, kwa watu wako: Mwenyezi Mungu amenifunulia kwamba kikundi cha majini kilisikiliza kusoma kwangu Qur'ani. Walipokisikia, walishangazwa na uzuri wake na ukamilifu wake, wakasema kwa jamaa zao waliporudi kwao: "Hakika sisi tumesikia Qur'ani ya ajabu, yenye kushangaza katika balagha yake, fasaha yake, na wingi wa maana zake. Inaitia kwenye haki na uwongofu, na ina hukumu na habari za kushangaza." Kwa hiyo, waliiamini na wakaifanyia kazi, na wakaahidi kuwa hawamtanishirikisha Mwenyezi Mungu na yeyote katika ibada yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonyesha kwamba Qur'ani ni muujiza wa kudumu, kwani hata majini walioutambua uzuri wake na ukamilifu wake, na wakaamini kwa sababu yake.
  • Inathibitisha kwamba jukumu la Mtume ni kufikisha ujumbe tu, na uwongofu upo mikononi mwa Mwenyezi Mungu, kwani majini waliamini bila kumuona Mtume.
  • Inatufundisha kuwa kila mtu mwenye akili safi na moyo wazi, anaposikia Qur'ani, hushangazwa na ukweli wake na hulazimika kuamini, kama walivyofanya majini.
  • Inatia moyo kusikiliza Qur'ani kwa makini na kufikiri juu ya maana zake, kwani hiyo ndiyo njia ya kuongoka na kupata amani ya moyo.
  • Inaonyesha kwamba wito wa Uislamu hauko kwa wanadamu tu, bali unawafikia wote walio na akili, hata majini, na hivyo ni dini ya ulimwengu wote.


📜 Aya 1-3 — Sura Al-Jinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Sema: Imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza, na likasema: Hakika sisi tumeisikia Qur'ani ya ajabu!
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Inaongoza kwenye uwongofu, kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu Mlezi.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Na kwa hakika utukufu wa Mola wetu Mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.
Al-JinnFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Al-Jinn 1

Sura Al-Jinn Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza,…

Sura Aya 1/28 — Sura Al-Jinn الجن (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jinn Sikiliza, Sura Al-Jinn Tafsiri, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema