আল-জ্বিন · 1/28
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-জ্বিন
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبًا  ۝١
Qul oohiya ilaiya annna hustama`a nafarum minal jinnni faqaalooo innaa sami`naa quraanan `ajabaa
📖 বাংলা অর্থ
বলুনঃ আমার প্রতি ওহী নাযিল করা হয়েছে যে, জিনদের একটি দল কোরআন শ্রবণ করেছে, অতঃপর তারা বলেছেঃ আমরা বিস্ময়কর কোরআন শ্রবণ করেছি;
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أُوحِيَ – ওহি প্রেরণ করা হয়েছে।
  • نَفَرٌ – একটি দল, কয়েকজন লোক (এখানে জিনদের একটি দল)।
  • الْجِنِّ – জিন জাতি, যারা আগুন থেকে সৃষ্ট এবং মানুষের চোখের অদৃশ্য।
  • عَجَبًا – বিস্ময়কর, অত্যন্ত আশ্চর্যজনক ও মুগ্ধকর।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি আপনার উম্মতকে বলুন: আমার প্রতি ওহি প্রেরণ করা হয়েছে যে, জিনদের একটি দল আমার কুরআন তিলাওয়াত মনোযোগ সহকারে শ্রবণ করেছে। তারা যখন কুরআনের এই বিস্ময়কর বাণী শুনল, তখন তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গিয়ে বলল: আমরা একটি অত্যন্ত বিস্ময়কর ও মুগ্ধকর কুরআন শ্রবণ করেছি। এটি এমন এক বাণী যা তার বাগ্মিতা, ফুসাহাত, গভীর অর্থ, ন্যায়বিচার, নির্দেশনা ও সত্যের দিকে আহ্বানের দিক থেকে অতুলনীয়। এই কুরআন সত্য ও হিদায়াতের পথ দেখায়, তাই আমরা তা বিশ্বাস করেছি এবং এর উপর আমল করেছি। আমরা আমাদের রবের সাথে কাউকে শরিক করব না, যিনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআনের মুজিজা ও শ্রেষ্ঠত্ব এতটাই প্রকট যে, জিনদের মতো অদৃশ্য সৃষ্টিও তা শুনে বিস্মিত হয়ে ঈমান এনেছে। এটি প্রমাণ করে কুরআন সর্বকালের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ ঐশী গ্রন্থ।
  2. সত্যের প্রতি উদাসীন না হয়ে মনোযোগ সহকারে তা শ্রবণ করা এবং চিন্তা-ভাবনা করে গ্রহণ করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  3. যে ব্যক্তি কুরআনের সত্যতা উপলব্ধি করতে পারে, তার অন্তর automatically আল্লাহর প্রতি বিনয়ী হয় এবং শিরক থেকে দূরে থাকে।
  4. ইসলামের দাওয়াত শুধু মানুষের জন্য সীমাবদ্ধ নয়; বরং জিন জাতির কাছেও আল্লাহর বাণী পৌঁছেছে, যা ইসলামের বিশ্বজনীনতা প্রমাণ করে।
  5. সত্য গ্রহণে বয়স, জাতি বা গোত্র কোনো বাধা নয়—যে-ই সত্য পাবে, সে-ই তা মেনে নেবে এবং আল্লাহর একত্বে বিশ্বাস স্থাপন করবে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 1-3 — আল-জ্বিন

1قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبًا 
বলুনঃ আমার প্রতি ওহী নাযিল করা হয়েছে যে, জিনদের একটি দল কোরআন শ্রবণ করেছে, অতঃপর তারা বলেছেঃ আমরা বিস্ময়কর কোরআন শ্রবণ করেছি;
2يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا 
যা সৎপথ প্রদর্শন করে। ফলে আমরা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছি। আমরা কখনও আমাদের পালনকর্তার সাথে কাউকে শরীক করব না।
3وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا 
এবং আরও বিশ্বাস করি যে, আমাদের পালনকর্তার মহান মর্যাদা সবার উর্ধ্বে। তিনি কোন পত্নী গ্রহণ করেননি এবং তাঁর কোন সন্তান নেই।
আল-জ্বিনকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীRevelation
1আয়াত

অনুবাদ — আল-জ্বিন 1

সূরা আয়াত 1/28 — আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-জ্বিন শুনুন, আল-জ্বিন অনুবাদ, আল-জ্বিন mp3, আল-জ্বিন pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না