Al-Jinn · 1/28
Traduction Translittération — Al-Jinn
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ۝١
Qul oohiya ilaiya annna hustama`a nafarum minal jinnni faqaalooo innaa sami`naa quraanan `ajabaa
📖 Sens en Français
Dis: «Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis dirent: «Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • أُوحِيَ : Révélé par Allah à Son Prophète.
  • نَفَرٌ : Un groupe de trois à dix personnes, ou davantage.
  • الْجِنِّ : Des créatures invisibles créées par Allah, douées de raison et de libre arbitre.
  • عَجَبًا : Étonnant, merveilleux, hors du commun par son éloquence et sa profondeur.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, dis à ta communauté : Allah m’a révélé qu’un groupe de djinns, à l’époque où je récitais le Coran dans la vallée de Nakhlah, s’est arrêté pour écouter ma lecture. Lorsqu’ils ont entendu ce Coran, ils ont été profondément impressionnés par sa beauté, son éloquence et la richesse de ses sens. De retour auprès de leur peuple, ils s’exclamèrent : « Nous avons entendu un Coran étonnant, qui dépasse toute parole humaine par sa clarté, sa sagesse et son appel à la vérité. » Ils reconnurent ainsi que ce Livre ne pouvait être que la parole d’Allah, et ils y crurent fermement, s’engageant à ne jamais associer quiconque à leur Seigneur dans l’adoration.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

  • La puissance du Coran est si grande qu’elle touche même les créatures invisibles, les djinns, qui reconnaissent sa supériorité et sa véracité ; cela renforce la foi du croyant en ce Livre sacré.
  • L’écoute attentive du Coran est une porte vers la guidance ; celui qui l’écoute avec sincérité et ouverture d’esprit ne peut qu’être émerveillé par sa perfection.
  • La foi n’est pas limitée aux humains ; les djinns aussi sont appelés à croire et à obéir à Allah, ce qui montre l’universalité du message islamique.
  • La réaction des djinns nous enseigne l’humilité : ils ont immédiatement reconnu la vérité et s’y sont soumis, sans orgueil ni obstination, contrairement à ceux qui refusent d’accepter la guidance par arrogance.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — Al-Jinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Dis: «Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis dirent: «Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse,
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant!
Al-JinnIndex du Coran
28Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — Al-Jinn 1

Sourate Al-Jinn Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent…

Sourate Verset 1/28 — Al-Jinn الجن (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jinn Écouter, Al-Jinn Traduction, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères