Al-Jinn · 1/28
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Jinn
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ۝١
Qul oohiya ilaiya annna hustama`a nafarum minal jinnni faqaalooo innaa sami`naa quraanan `ajabaa
📖 Ing Basa Jawa
Dhawuha, "Aku tampa dhawuhe Allah paring pirsa ana sagolongan jin padha ngrungokake anggonku dhawuhake al-Quran, Jin mau ngeram - ngeramake al-Quran marang para kancane celathune, ’Aku krungu anggone Muhammad dhawuhake al-Quran kang helok

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • أُوحِيَ (ūḥiya): diparingi wahyu, yaiku pituduh saka Allah marang Nabi Muhammad kanthi cara kang ora katon.
  • نَفَرٌ (nafarun): saklompok wong, bisa uga tegese wong telu nganti sepuluh.
  • الْجِنِّ (al-jinn): makhluk gaib kang digawe saka geni, ora katon dening manungsa.
  • عَجَبًا (ʿajaban): nggumunake, nggumunake banget, nggawe gumun.

2) Panjlentrehan ayat:

Nabi Muhammad diprentah dening Allah supaya ngandhani marang umate: Allah wis paring wahyu marang dheweke, yen ana saklompok jin kang padha ngrungokake dheweke maca Al-Qur'an. Nalika para jin mau krungu, dheweke banjur bali marang kaum jin liyane lan ngomong: "Satemene awake dhewe wis krungu Al-Qur'an kang nggumunake banget." Al-Qur'an iku nggumunake amarga basane endah, sastrane apik, isine ngemot piwulang kang bener, hukum-hukum kang adil, lan crita-crita kang migunani. Para jin mau padha gumun marang kaendahan lan kekayaan maknane, mula banjur padha percaya lan ngetutake tuntunane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku kitab kang nggumunake, ora mung kanggo manungsa, nanging uga kanggo jin. Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku dadi pituduh kanggo kabeh makhluk, dadi bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah.
  • Para jin wae bisa kepincut lan gumun marang Al-Qur'an, mula kita minangka manungsa kudu luwih-luwih nggatekake, maca, lan nglakoni isine.
  • Al-Qur'an iku nduweni basa kang endah lan isi kang jero. Sapa wae kang maca kanthi ati kang mbukak, mesthi bakal nemokake kaendahan lan kebenerane.
  • Crita iki mulangake yen pituduh Allah iku ora winates kanggo manungsa wae, nanging uga kanggo makhluk liyane. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang universal.
  • Ayo padha tambah katresnan marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku sumber kabegjan lan pituduh kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Jinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Dhawuha, "Aku tampa dhawuhe Allah paring pirsa ana sagolongan jin padha ngrungokake anggonku dhawuhake al-Quran, Jin mau ngeram - ngeramake al-Quran marang para kancane celathune, ’Aku krungu anggone Muhammad dhawuhake al-Quran kang helok
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
al-Quran nuduhake dalan bener, aku banjur pracaya ora pisan mangro tingal marang Allah Pangeranku lan ora menyang sapa - sapa
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Satemene Allah Pangeranku kang Maha Luhur lan Agung tanpa garwa lan ora kagungan putra
Al-JinnDhaptar Al-Quran
28Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Jinn 1

Surat Al-Jinn Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhawuha, "Aku tampa dhawuhe Allah paring pirsa ana sagolongan jin…

Surat Ayat 1/28 — Surat Al-Jinn الجن (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Jinn Rungokna, Surat Al-Jinn Terjemah, Surat Al-Jinn mp3, Surat Al-Jinn pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers