جن · 2/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 پښتو
چې نېغې لارې ته هدایت كوي، نو مونږ په ده ایمان راوړ، او مونږ به هیڅكله له خپل رب سره هیڅوك شریك نه كړو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • الرُّشْد: سمه لار، د حق او صداقت لار، هغه لار چې انسان په عقیده، خبرو او عملونو کې سم او صواب ته رسوي.
  • آمَنَّا: موږ ایمان راوړ، باور مو وکړ.
  • نُشْرِكَ: شرک وکړو، له الله سره بل څوک شریک کړو.
  1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو جنګانو خبره کوي چې د قرآن کریم اورېدو ته راغلي وو. کله چې دوی د رسول الله ﷺ له خولې د قرآن تلاوت واورېده، نو حیران شول چې دا څه ښکلی او په زړه پورې کلام دی. دوی وویل: دا قرآن د سمې لارې او صداقت لار ښیي؛ دا انسانان د کفر، ګمراهۍ او ظلمت څخه د ایمان، هدایت او رڼا لوري ته بولي. دوی دا خبره ومنله چې دا کلام د الله له لوري راغلی دی، ځکه چې د هغه بلاغت، فصاحت، حکمت او احکام ټول د حق او صواب په لار دي.

نو دوی سمدستي پرې ایمان راوړ او خپل قوم ته یې وویل: موږ د دې قرآن تصدیق وکړ او پرې عمل به کوو، او له نن وروسته به له خپل رب سره هیڅوک شریک نه کړو. دوی په دې خبره ټینګار وکړ چې عبادت یوازې د الله لپاره دی، او هغه ذات چې دا قرآن یې نازل کړی، هغه یوازینی معبود دی.

  1. د آیت څخه استنباط شوې ګټې:
  • قرآن کریم داسې معجزه ده چې نه یوازې انسانان، بلکې جنګان هم د هغه په اورېدو سره ایمان راوړي او د حق لوري ته راجع کیږي.
  • د قرآن پیغام نړیوال دی؛ دا یوازې د انسانانو لپاره نه، بلکې د ټولو مخلوقاتو د هدایت لپاره راغلی دی.
  • کله چې انسان یا جن د حق خبره واوري، نو باید سمدستي یې ومني او پرې عمل وکړي، لکه څنګه چې جنګانو وکړل.
  • توحید (د الله یووالی) د ایمان بنسټ دی؛ هر څوک چې ایمان راوړي، باید له شرکه پاک وي او یوازې الله ته عبادت وکړي.
  • د قرآن اورېدل د زړه د بدلون سبب کېږي؛ څوک چې په غور سره یې واوري، د هغه په زړه کې د ایمان رڼا روښانه کېږي.


📜 آیت 1-4 — سورت جن

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
ته (دوى ته) ووایه چې ما ته وحي شوې ده چې بېشكه شان دا دى چې په پېریانو كې یو ټولي (ډلې) (زما قراءت) په غور سره واورېده، (نو كله چې خپل قوم ته لاړل)، نو دوى وویل: بېشكه مونږ یو عجیبه قرآن واورېده
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
چې نېغې لارې ته هدایت كوي، نو مونږ په ده ایمان راوړ، او مونږ به هیڅكله له خپل رب سره هیڅوك شریك نه كړو
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ د رب شان ډېر اوچت دى، ده نه ښځه نیولې ده او نه اولاد
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ ناپوهو (بېوقوفو) په الله باندې زیاتي (او بې حقیقته) خبرې اړولې
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — جن 2

سورت جن آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې نېغې لارې ته هدایت كوي، نو مونږ په ده…

سورت آیت 2/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers