Sura Al-Mursalat — Vers 50

Ordforklaringer:

• Ḥadīth (حديث): Her betyder det "tale", "skrift" eller "budskab" – altså en åbenbaret tekst eller et budskab fra Gud.
• Ba'dahu (بعده): "Efter det" – dvs. efter Koranen.

Tolkning af verset:

Dette vers er en afsluttende advarsel og et retorisk spørgsmål, der udfordrer dem, der afviser Koranen. Budskabet er: Hvis disse mennesker ikke vil tro på dette fantastiske budskab – Koranen – som er Guds sidste og mest fuldkomne åbenbaring, hvad er det så for et andet budskab, de vil tro på? Koranen er den klareste, mest omfattende og mest vidunderlige åbenbaring, der nogensinde er sendt til menneskeheden. Den indeholder klare love, sande fortællinger, visdom og vejledning for hele menneskets liv. Den er et mirakel i både sine ord og sin mening, og ingen anden bog eller tale kan sammenlignes med den. Hvis de ikke accepterer denne sandhed, så er der intet andet budskab, der kan overbevise dem eller føre dem til tro – for alt, hvad der kommer efter Koranen, er blot menneskeskabt og mangler dens guddommelige kraft og sandhed.

Lærdomme og formaninger:

1. Koranen er den sidste og mest fuldkomne åbenbaring fra Gud, og den er et mirakel, der står over alle andre bøger og budskaber.
2. Troen på Koranen er nøglen til sand vejledning og frelse – dem, der afviser den, har ingen anden kilde til sandhed at vende sig til.
3. Dette vers opfordrer os til at værdsætte Koranen, læse den, forstå den og handle efter den – for den er Guds gave til menneskeheden, og i den ligger lykke i denne verden og i det hinsides.
4. Verset advarer mod hovmod og stædighed – for den, der vender ryggen til sandheden, vil fortryde det på Dommens dag, når det er for sent.
5. Det minder os om, at ingen menneskeskabt ideologi, filosofi eller bog kan erstatte Koranens vejledning – den er den eneste sikre vej til fred og lykke.