Аль-Мурсалят · 50/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝٥٠
Fabi ayyi hadeesim ba`dahoo yu`minoon
📖 На русском
Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали (в Бога)?
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • حَدِيثٍ — речь, слово, книга, сообщение.
  • بَعْدَهُ — после него, то есть после этого Корана.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается с укором и порицанием к тем, кто отверг Священный Коран — последнее и совершеннейшее из Писаний, ниспосланных человечеству. Коран является ясным разъяснением всего, что необходимо людям в их религии и мирской жизни: он содержит мудрые законы, правдивые повествования и убедительные доводы. Его слова и смыслы — чудо, не имеющее себе равных.

Если эти люди не уверовали в этот великий Коран, который превзошёл все предыдущие Писания и подтвердил их истинность, то в какое же другое слово или книгу они уверуют? Ведь после прихода Корана нет иного руководства, которое можно было бы принять. Любое другое учение — либо искажённое, либо отменённое, либо ложное. Поэтому их неверие в Коран означает, что они вообще не желают следовать истине и не найдут иного пути к вере.

Извлекаемые уроки:

  1. Коран — это величайшее чудо, ниспосланное Аллахом, и оно является окончательным доводом против всех людей до Судного дня.
  2. Тот, кто отверг Коран, не найдёт другого источника истины — все иные учения либо искажены, либо неполны, либо ложны.
  3. Аят побуждает верующих ценить Коран, размышлять над его аятами и руководствоваться им в жизни, ведь в нём — спасение и счастье в обоих мирах.
  4. Упрямство в отвержении истины — причина гибели, и человек должен спешить к вере, пока не наступило время, когда вера уже не будет принята.
🎧 Слушать

📜 Аят 48-50 — Аль-Мурсалят

48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Когда им говорят:
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали (в Бога)?
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
50Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 50

Сура Аль-Мурсалят Аят 50 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали…

Сура Аят 50/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 48–50. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.