சூரா அல்-முர்ஸலாத் — வசனம் 50

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• حَدِيثٍ: இங்கு 'வேதம்', 'செய்தி', அல்லது 'அறிவுரை' எனப் பொருள். இது திருக்குர்ஆனைக் குறிக்கிறது.
• بَعْدَهُ: 'அதற்குப் பிறகு' — அதாவது, இந்தத் திருக்குர்ஆனுக்குப் பிறகு.
• يُؤْمِنُونَ: 'அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்' — அதாவது, வேறு எதை அவர்கள் நம்பிக்கைக்கு ஆதாரமாக ஏற்கிறார்கள்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், இந்தத் திருக்குர்ஆனை நம்பிக்கை கொள்ள மறுக்கும் மக்களைக் குறித்து கேட்கிறான்: "இந்தத் திருக்குர்ஆனை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையென்றால், இதற்குப் பிறகு வேறு எந்த வேதத்தை, எந்தச் செய்தியை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்வார்கள்?"

திருக்குர்ஆன் தான் இறுதி வேதம். இது அனைத்துச் செய்திகளையும் தெளிவாக விளக்குகிறது. அதன் சட்டங்கள், அறிவுரைகள், வரலாறுகள் அனைத்தும் தெளிவானவை. அதன் சொற்களும் பொருள்களும் அற்புதமானவை. இது போன்ற ஒரு வேதம் வேறு எங்கும் இல்லை. இதை நம்பிக்கை கொள்ளாமல், வேறு எதை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள முடியும்? இதை விட சிறந்ததோ, இதை விட தெளிவானதோ, இதை விட உண்மையானதோ வேறு எந்தச் செய்தியும் இல்லை. எனவே, இதை நிராகரிப்பவர்கள், உண்மையில் நம்பிக்கைக்குரிய எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல், வழிகேட்டிலேயே தங்களைத் தாங்களே தள்ளிக்கொள்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

1. திருக்குர்ஆன் முழுமையானதும், இறுதியானதுமான வேதம் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இதற்குப் பிறகு வேறு எந்த வேதமும் தேவையில்லை.
2. திருக்குர்ஆனை நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள், உண்மையில் நம்பிக்கைக்குரிய எந்த வழியையும் இழந்தவர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.
3. இந்த வசனம், மனிதர்கள் திருக்குர்ஆனின் அற்புதமான இயல்பைச் சிந்திக்க அழைக்கிறது — அதன் தெளிவு, அதன் ஆழம், அதன் வழிகாட்டுதல் ஆகியவற்றை உணர்ந்து, அதை முழுமனதுடன் ஏற்க வேண்டும்.
4. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும் உறுதியையும் தருகிறது — அவர்கள் சரியான பாதையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.