Аль-Мурсалят · 50/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝٥٠
Fabi ayyi hadeesim ba`dahoo yu`minoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маъонии калимаҳо:

— «Ҳадис»: дар ин ҷо ба маънои сухан, гуфтор, китоб ва паём аст.

— «Баъдаҳу»: баъд аз он, яъне баъд аз Қуръон.

— «Юъминун»: имон меоваранд, бовар мекунанд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят хитоби сарзанишомез ба касонест, ки Қуръонро инкор мекунанд ва онро тасдиқ намекунанд. Худованд мефармояд: агар ин мардум ба ин Қуръон имон наоваранд, пас ба кадом сухани дигар баъд аз он имон меоваранд? Қуръон китобест, ки ҳама чизро равшан баён мекунад, ҳукмҳо ва ахборораш возеҳ аст, дар лафз ва маънои худ мӯъҷиза аст. Ҳеҷ китоб ва сухане баъд аз он нест, ки ба он имон овардан сазовортар бошад. Пас агар онҳо ба ин китоби равшан ва мӯъҷиз имон наоваранд, ба кадом паём ва сухани дигар имон хоҳанд овард? Ин савол барои он аст, ки беҳудагии инкори онҳо ва беасосии мавқеи онҳоро нишон диҳад. Ҳамин гуна оят ҳамчунин бори дигар ҳалокат ва азоби сахти рӯзи қиёматро барои дурӯғбароварандагон таъкид мекунад.

  1. Фоидаҳои оят:

— Қуръон охирин ва комилтарин китоби Худованд аст, ки ҳама чизро равшан баён мекунад; баъд аз он ҳеҷ китобе нест, ки ба он имон овардан лозим бошад.

— Ин оят даъват мекунад, ки инсон дар бораи сарчашмаи имон ва паёми худ андеша кунад: агар ба Қуръон имон наоварад, пас ба кадом сухан имон меоварад?

— Қуръон бо лафз ва маънои худ мӯъҷиза аст ва ин далели ростӣ ва аз ҷониби Худованд будани он мебошад.

— Ин оят ба муъминон устувории бештар дар имон мебахшад ва онҳоро ба шукргузорӣ барои неъмати Қуръон ташвиқ мекунад.

— Инчунин огоҳист барои онҳое, ки Қуръонро инкор мекунанд, ки агар ба ин китоби равшан имон наоваранд, дигар ба кадом сухан имон хоҳанд овард ва ин роҳи ҳалокат аст.



📜 Оят 48-50 — Сураи Аль-Мурсалят

48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Ва чун гӯяндашон, ки руқӯъ кунед, руқӯъ намекунанд (намоз намехонанд).
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
50Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 50

Сураи Аль-Мурсалят Оят 50 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?

Сураи Оят 50/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 48–50. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers