Аль-Мурсалят сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• فَبِأَيِّ — «сонда қандай...» деген мағынада, сұрақ қою арқылы таңдану мен ескертуді білдіреді.
• حَدِيثٍ — «сөз», «хабар», «кітап» деген мағыналарды береді; мұнда Құранды немесе кез келген басқа сөзді меңзейді.
• بَعْدَهُ — «одан кейін», яғни Құраннан кейін.
• يُؤْمِنُونَ — «олар сенеді», «иман келтіреді» деген етістік.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдарды ойлануға шақырады. Егер олар осы Құранға — Алланың өздеріне түсірген анық әрі ақиқат кітабына — иман келтірмесе, онда одан кейін қандай сөзге сенбекші? Құран — әр нәрсені түсіндіріп берген, үкімдері мен хабарлары айқын, сөздері мен мағыналары керемет кітап. Осындай кітапқа сенбеген адам басқа қандай хабарға сеніп, қандай жолға түседі? Бұл сұрақ адамды ойға салып, шындықты мойындауға шақырады. Егер осы ең анық әрі кемел кітапқа иман келтірмесе, олар үшін басқа сенімді дерек қалмайды. Сондықтан бұл аят иман келтірмегендердің жағдайының қаншалықты қиын екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Құран — адамзатқа түскен ең анық әрі ең кемел кітап. Ол барлық нәрсені түсіндіріп, тура жолды көрсетеді.
• Адам баласы Құраннан басқа сенімді дерек іздесе, ол ешқашан одан артық шындық таба алмайды.
• Бұл аят бізді Құранды оқып, ойланып, оның мағынасын түсінуге және оған иман келтіруге шақырады.
• Құранға иман келтіру — адамның дүние мен ақыреттегі бақытының кепілі. Оған сенбеу — үлкен зиян мен өкінішке әкеледі.
• Ислам діні адамды ақылмен ойлануға, шындықты іздеуге және ең кемел кітапқа бет бұруға баулиды. Бұл — адамзатқа деген үлкен мейірім мен рақымның белгісі.