Al-Mursalat · 50/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝٥٠
Fabi ayyi hadeesim ba`dahoo yu`minoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Ḥadīth – perkataan, kitab, atau wahyu.
  • Ba‘dahu – selepasnya, iaitu selepas al-Quran.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Jika kamu tidak mahu beriman kepada al-Quran ini yang diturunkan oleh Allah SWT, maka dengan perkataan atau kitab manakah lagi yang kamu mahu percayai? Al-Quran adalah kitab yang paling sempurna, jelas dan terang dalam segala perkara – sama ada hukum, perintah, larangan, mahupun berita tentang perkara ghaib. Ia mukjizat yang tidak mampu ditandingi oleh sesiapa pun, baik dari sudut lafaz mahupun maknanya.

Ayat ini merupakan teguran yang amat pedas daripada Allah SWT kepada mereka yang ingkar. Sekiranya al-Quran yang begitu agung dan jelas kebenarannya tetap tidak diimani, maka tidak ada lagi kitab atau perkataan lain yang mampu membawa mereka kepada keimanan. Ini menunjukkan bahawa kekufuran mereka bukanlah disebabkan oleh kekurangan bukti, tetapi semata-mata kerana keengganan dan kedegilan hati mereka.

Saudaraku sekalian, al-Quran adalah cahaya yang menerangi kegelapan, penawar bagi hati yang sakit, dan petunjuk ke jalan yang lurus. Maka sambutlah seruan Allah ini dengan hati yang terbuka. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah dalam ayat ini – golongan yang menolak kebenaran yang jelas, lalu mencari-cari sesuatu yang lain untuk diimani, sedangkan tiada sesuatu pun yang lebih benar dan lebih baik daripada Kalamullah.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang nikmat terbesar iaitu al-Quran. Maka bersyukurlah kepada Allah kerana kita masih diberi kesempatan untuk membaca, memahami, dan beramal dengannya. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup kita, kerana sesungguhnya di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat.



📜 Ayat 48-50 — Surah Al-Mursalat

48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya)!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
(Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
50Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 50

Surah Al-Mursalat Ayat 50 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut)…

Surah Ayat 50/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 48–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda