Аль-Мурсалят сүрөсү — Аят 50

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَبِأَيِّ — «анда кайсы» деген мааниде, суроо берүү жана таң калуу маанисин билдирет.
• حَدِيثٍ — «сөз», «кабар», «китеп» дегенди туюндурат; бул жерде Курандын өзүнөн башка сөздөрдү билдирет.
• بَعْدَهُ — «андан кийин», «анын артынан» деген мааниде; б.а. Курандан кийинки нерселер.
• يُؤْمِنُونَ — «ишенишет», «ыйман келтиришет» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдарга катуу эскертүү жана суроо түрүндө айтылган. Аллах Таала айтат: эгер адамдар ушул Куранга ишенишпесе, ага ыйман келтиришпесе, анда андан кийин кайсы сөзгө, кайсы китепке ишенишет? Куран — Раббиси тараптан түшүрүлгөн эң акыркы, эң ачык жана эң кемелдүү китеп. Ал бардык нерсени түшүндүрүп берет, өкүмдөрү жана кабарлары ачык-айкын, сөздөрү жана маанилери менен кереметтүү. Эгер адам ушундай китепке ишенбесе, анда андан кийинки кайсы сөзгө ишенмек? Бул суроо адамды ойлонууга чакырат жана Курандан башка ыйман келтире турган нерсенин жоктугун көрсөтөт. Ошондуктан Куранга ишенбей коюу — чоң адашуу жана акыретте оор азапка дуушар болуу себеби.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллах тараптан түшүрүлгөн эң акыркы жана эң кемелдүү китеп; андан кийин башка ыйман келтире турган китеп жок.
• Курандын өкүмдөрү, кабарлары жана сөздөрү ачык-айкын жана кереметтүү; бул анын чындыгын далилдейт.
• Куранга ыйман келтирүү — ар бир адамдын милдети; андан баш тартуу чоң адашууга алып барат.
• Аят адамды ой жүгүртүүгө чакырып, Курандын башка китептерден артык экендигин түшүнүүгө жардам берет.
• Куранга ишенүү — жүрөктү тынчтандырып, туура жолго багыттайт; ал эми андан башка нерселерге ишенүү адамды адаштырат.
• Бул аят Курандын улуулугун жана ага болгон муктаждыкты сездирип, аны окууга, түшүнүүгө жана ага ыйман келтирүүгө шыктандырат.