Surata Al-Mursalat — Versículo 50

Significados das palavras:

• Ḥadīth: aqui significa "palavra", "discurso" ou "mensagem", referindo-se a qualquer outro livro, ensinamento ou revelação.
• Baʿdahu: "depois dele", ou seja, depois deste Alcorão.

Interpretação da palavra:

Se estes incrédulos não acreditam neste Alcorão, que é a mais clara, completa e eloquente mensagem de Deus — aquele que explica todas as coisas, com juízos sábios, notícias verdadeiras e milagres na sua linguagem e significado — então em que outra palavra, livro ou discurso acreditarão? Não há mensagem mais clara nem mais convincente do que esta. Se a rejeitam, então não há outra orientação que possa guiá-los, pois o Alcorão é a derradeira e mais perfeita revelação enviada por Deus à humanidade. Qualquer outra palavra depois dele é inferior e incapaz de alcançar o seu nível de verdade e clareza.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A grandeza e superioridade do Alcorão sobre todos os outros livros e discursos — ele é a prova final de Deus para a humanidade.
2. A rejeição do Alcorão não deixa nenhuma desculpa para os incrédulos, pois não há outra mensagem que possa substituí-lo ou superá-lo.
3. Este versículo convida o ser humano a refletir: se a mais perfeita mensagem não é suficiente, o que mais poderia convencê-lo? Isso mostra a misericórdia de Deus ao enviar-nos a melhor orientação possível.
4. O Alcorão é uma bênção imensa — quem o aceita encontra a paz, a verdade e o caminho para a felicidade neste mundo e no Além, enquanto quem o rejeita permanece na perdição e na confusão.