スーラ アル・ムルサラート — 節 50

言葉の意味

• حَدِيثٍ: 言葉、書物、教え。ここでは「クルアーン」以外の教えや書物を指す。
• بَعْدَهُ: それ（クルアーン）の後に。
• يُؤْمِنُونَ: 彼らは信じる。

解釈

もし彼らが、アッラーがその僕たちに遣わしたこのクルアーンを信じないのであれば、彼らはクルアーンの後に、一体どのような言葉を信じるというのか。クルアーンこそが、あらゆる物事を明らかにし、その裁定・法規定・知らせにおいて明確であり、その言葉と意味において奇跡的である。それよりも優れた教え、より明瞭な導き、より完全な書物は存在しない。もし彼らがこの書を信じないならば、彼らは真理を信じる術を永遠に見出せず、虚妄と誤った言説の後に従うしかないのである。

この御言葉から得られる教訓と益

1. クルアーンは、アッラーが人類に遣わした最後の完全な啓示であり、それ以前のいかなる書物よりも完全で、それ以降にこれに取って代わる書物はない。
2. 真理は一つであり、クルアーンが真理である以上、それを拒否した者は他のいかなる教えにも真の導きを見出すことはできない。
3. クルアーンの奇跡性（イージャーズ）は、その言葉と意味の両方にあり、人間はそれに類するものを生み出すことが永遠にできない。
4. この御言葉は、クルアーンを信じることの重要性を強調し、それを拒否することの重大さを警告している。信仰とは、アッラーの言葉を全面的に受け入れることに他ならない。
5. クルアーンはあらゆる時代、あらゆる場所の人間にとっての導きであり、それに従う者は成功し、それを背く者は迷いと損失に陥る。